authentic russian

• по́длинный

  original, authentic, genuine

  true, real, pure

• достове́рный

  credible, certain, sure

  reliable, accurate, authentic

• неподде́льный

  genuine, real, authentic, sincere, unfeigned

• аутенти́ческий

  authentic

• аутенти́чный

  authentic

• допо́длинный

  authentic

• по́длинность

  authenticity

• достове́рность

  credibility, veracity, certainty

  reliability, accuracy, authenticity

• скрепи́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• скрепля́ть

  fasten, strengthen, tie, clamp, bolt, mortar, countersign, ratify, authenticate

• неподде́льность

  genuineness, authenticity, sincerity

• скре́па

  tie, clamp, counter-signature, authentication

  bond

• скрепле́ние

  fastening, strengthening, counter-signature, authentication

• заве́ренный

  certified, attested, verified, authenticated

• КА

  Red Army

  Authentication Code

• авторизующий

  authorizing, authenticating, validating

• авторизующийся

  authorizing, authenticating, logging in

• удостове́ренный

  certified, attested, verified, authenticated, notarized

• удостоверя́ющий

  certifying, attesting, authenticating, verifying

• удостоверя́ющийся

  ascertaining, verifying, authenticating, certifying

Examples

• Я сомнева́юсь в по́длинности докуме́нта.I doubt the authenticity of the document.
• Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
• Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
• Приготовив и попробовав настоящее минда́льное пече́нье, я всё равно не понима́ю, почему некоторые лю́ди лю́бят его.After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.
• В э́том рестора́не подаю́т настоя́щую неаполита́нскую пи́ццу.This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.