Translation
to dawn (fall) upon
Example: Его осенила мысль - A thought occurred to him
Examples
- Наконец меня словно осени́ло и я по́нял, что Том име́л в ви́ду.It finally dawned on me what Tom meant.
- Меня только что осени́ла одна мысль.An idea just flashed through my mind.
- Его осени́ла но́вая иде́я.He thought up a new idea.
- Тогда меня осени́ло, что они говори́ли по-испански.Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
- Наконец меня осени́ла хоро́шая иде́я.At last a good idea struck me.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | осеню́ |
ты | - | осени́шь |
он/она́/оно́ | - | осени́т |
мы | - | осени́м |
вы | - | осени́те |
они́ | - | осеня́т |
Imperative | |
---|---|
ты | осени́ |
вы | осени́те |
Past | |
---|---|
masculine | осени́л |
feminine | осени́ла |
neuter | осени́ло |
plural | осени́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | осени́в осенивши осеня́ | while doing (past) |
Contributions
- RandysPudge edited translation 6 months ago.
- Little_Louis edited translation 1 year ago.