осо́бенность

Examples

Трудно де́лать предсказа́ния, в осо́бенности касаемо бу́дущего.It's tough to make predictions, especially about the future!
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в осо́бенности у тех, кто сильне́е вас. Са́ми предло́жат и са́ми все даду́т!Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!
Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
В осо́бенности я хоте́л бы подчеркну́ть э́то.I want to emphasize this point in particular.
Как ты ду́маешь, каки́е ра́совые осо́бенности характерны для япо́нцев?What do you think are the racial traits of the Japanese?
Япо́ния име́ет много отличи́тельных осо́бенностей.Japan has many distinctive traits.
Гла́вная осо́бенность э́того пла́на все еще неоднозна́чна.The main feature of this scheme is still ambiguous.
Мне в осо́бенности запо́мнился один па́рень.I remember one fellow in particular.
Же́нская интуи́ция очевидно це́нная осо́бенность.Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Э́та осо́бенность брита́нской жи́зни, как и мно́гие други́е, обусловлена истори́ческими причи́нами.And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.