осо́бенность

Examples

• Врач объяснил ей особенности лактации

  The doctor explained the specifics of lactation to her.

• Учёные изучают наследуемые особенности характера животных.

  Scientists are studying heritable traits in animals’ character.

• Учёный изучает просодические особенности языка.

  The scholar is studying the prosodic features of the language.

• В большом коллективе индивидуальные особенности часто нивелируются.

  In a large group, individual characteristics are often leveled out.

• Пе́рья - пти́чья осо́бенность.

  Feathers are peculiar to birds.

• И всё же, некоторые выраже́ния есть только в определённых диале́ктах, и те, кто не зна́ет ме́стных осо́бенностей, их не понима́ют.

  Nevertheless, some expressions exist only in certain dialects and are therefore incomprehensible to people unfamiliar with the local usage.

• Э́та осо́бенность брита́нской жи́зни, как и мно́гие други́е, обусловлена истори́ческими причи́нами.

  And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

• Она изучает антропологические особенности разных народов

  She studies the anthropological characteristics of different peoples.

• Учёный изучает диалектальные особенности северных говоров.

  The scholar is studying the dialectal features of northern dialects.

• Преподаватель объяснил особенности словоизменения глаголов.

  The teacher explained the specifics of verb inflection.