characteristic russian
черта́
line, stroke, dash
boundary, limits
trait, feature, characteristic
ка́чество
quality
property, characteristic, trait
as, in the capacity of
при́знак
sign, indication, symptom
feature, characteristic, attribute
осо́бенность
feature, characteristic, distinctive feature
peculiarity, quirk
характе́рный
typical, characteristic, distinctive, character
типи́чный
typical, characteristic, model
характери́стика
а description or characteristic
сво́йственный
characteristic (of), typical (of)
прису́щий
inherent, intrinsic, characteristic (of), typical (of)
характерно
it is typical (of), it is characteristic (of)
characteristically, typically
with character, expressively
на́шенский
our, ours, belonging to us, characteristic of our people/place
баевский
bai's, belonging to a bai, characteristic of a bai
типи́ческий
typical, characteristic
предика́т
predicate
attribute, property, characteristic
сво́йственно
be characteristic of, be typical of, be inherent in, tend to
characteristically, in a typical manner
аттестова́ть
to attest give a review a characteristic about someone something
отлича́ющий
distinguishing, differentiating, characteristic
Examples
Ему свойственно смеясь относи́ться к неприя́тностям.
Laughing troubles away is characteristic of him.
Поля́рное сия́ние - отличи́тельная осо́бенность поля́рных регио́нов.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Опа́здывать - в его хара́ктере.
It's characteristic of him to be late.
Опа́здывать для него привычно.
It's characteristic of him to be late.
It's characteristic of him to be late.
Э́тому челове́ку сво́йственна ме́дленная речь.
Slow speech is characteristic of that man.
Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.
Each of us possesses unique characteristics and qualities.
Попыта́йтесь уче́сть осо́бенности други́х люде́й.
Try to take other people's individual characteristics into account!
Попыта́йся уче́сть осо́бенности други́х люде́й.
Try to take other people's individual characteristics into account!
Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности.
What are the typical characteristics of the GDR economy? — Growth difficulties and growing difficulties.
У этой болезни есть специфический запах
This disease has a characteristic smell.
Для него характерно опаздывать на встречи.
He is characteristically late for meetings.
Такое поведение характерно для молодых людей.
Such behavior is characteristic of young people.
Каждый индивид имеет свои особенности
Every individual has their own characteristics.
Этот метод несвойственен нашей компании.
This method is not characteristic of our company.
Врач изучал психофизиологические особенности пациента.
The doctor studied the patient's psychophysiological characteristics.
Мы изучили эксплуатационные характеристики машины.
We studied the machine’s operating characteristics.
Генотип определяет многие особенности организма.
The genotype determines many characteristics of an organism.
Учёные изучают социокультурные особенности разных регионов
Scientists study the sociocultural characteristics of different regions.
Она изучает антропологические особенности разных народов
She studies the anthropological characteristics of different peoples.
Вокализация согласных характерна для некоторых языков.
The vocalization of consonants is characteristic of some languages.
Гермафродитизм характерен для многих улиток.
Hermaphroditism is characteristic of many snails.
Клерикализм был характерен для средневековой Европы
Clericalism was characteristic of medieval Europe.
Врач отметил конституциональные особенности пациента.
The doctor noted the patient’s constitutional characteristics.
Лабиализация гласных характерна для многих языков мира.
Vowel labialization is characteristic of many languages around the world.
Многопартийность считается признаком демократического общества.
A multiparty system is considered a characteristic of a democratic society.
В большом коллективе индивидуальные особенности часто нивелируются.
In a large group, individual characteristics are often leveled out.
Полногласие характерно для русского языка.
Pleophony is characteristic of the Russian language.
Протяжность гласных характерна для этого говора.
The lengthening of vowels is characteristic of this dialect.
Самооплодотворение характерно для многих видов цветов.
Self-fertilization is characteristic of many species of flowers.
Свободомыслие было характерно для этой эпохи.
Free-thinking was characteristic of that era.
Синкретизм характерен для многих древних религий.
Syncretism is characteristic of many ancient religions.
Уступообразный рельеф характерен для этой местности.
A ledged terrain is characteristic of this area.
Германофобство было характерно для той эпохи.
Germanophobia was characteristic of that era.
Подражательность свойственна маленьким детям.
Imitativeness is characteristic of young children.
Неполногласие характерно для некоторых славянских языков.
Non-pleophony is characteristic of some Slavic languages.
Тетрод обладает лучшими характеристиками, чем триод.
A tetrode has better characteristics than a triode.
Черта, отличавшая старый дом, исчезла после ремонта.
The characteristic that set the old house apart disappeared after the renovation.
Возгоняемый йод оставляет характерный фиолетовый след.
Sublimating iodine leaves a characteristic violet trace.
