отде́л

Examples

Том — нача́льник моего́ отде́ла.Tom is the head of my department.
Он рабо́тает в отде́ле плани́рования.He works in the planning section.
Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт.The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Господи́н Ямада отвеча́ет за отде́л ка́дров.Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Кто заве́дует э́тим отде́лом?Who manages this department?
В настоящее вре́мя у нас есть 200 хорошо организо́ванных отде́лов прода́ж по всей Япо́нии.We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Я заве́дую книжным отде́лом.I'm in charge of the book department.
Я хочу́ особенно поблагодари́ть наш отде́л прода́ж, побивший все реко́рды.I especially want to thank our record-breaking sales team.
Я не буду выполня́ть прика́зы какого-то идио́та из отде́ла ка́дров.I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
Причи́на пробле́мы - э́то отсу́тствие свя́зи между отде́лами.The root of the problem is a lack of communication between departments.