отклони́ть
- 1.
to reject, to decline, to turn down
Коми́ссия отклони́ла на́шу зая́вку.
The committee rejected our application.
Used of applications, proposals, invitations and offers; the perfective of отклонять.
- 2.
to deflect, to divert, to turn aside, to push aside
Он отклони́л ве́тку в сто́рону и прошёл дальше.
He pushed the branch aside and walked on.
Of a physical object or of a course/direction.
Examples
Он набра́лся сме́лости отклони́ть предложе́ние.
He gathered the courage to decline the offer.
Она отклони́ла наше предложе́ние.
She turned down our proposal.
Он отклони́л моё предложе́ние.
He declined my proposal.
Ду́маю, э́то естественно, что она отклони́ла его предложе́ние.
I think it natural for her to decline his offer.
Он отклони́л их приглаше́ние.
He turned down their invitation.
Она отклони́ла приглаше́ние.
She declined the invitation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отклоню́ |
| ты | - | откло́нишь |
| он/она́/оно́ | - | откло́нит |
| мы | - | откло́ним |
| вы | - | откло́ните |
| они́ | - | откло́нят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отклони́ |
| вы | отклони́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отклони́л |
| feminine | отклони́ла |
| neuter | отклони́ло |
| plural | отклони́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rejected, having declined, rejecting, declining | |
| Passive present | - | |
| Passive past | rejected, declined, deflected, deviated | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отклони́в отклонивши отклоня́ | while doing (past) |
Word familyклони́тьPRO
- клони́тьto bend; to drive at; to make drowsy
- уклони́тьto incline; to turn away (someone from something)
- уклоня́тьto incline; to make (someone) evade; to deviate
- клони́тьсяto lean; to draw towards; to be aimed at
- наклони́тьto tilt
Prefix groupPRO
(Derived from клони́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отклони́ть | от- | to reject; to deflect |
| отклони́ться | от- | to deviate; to lean aside |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.



















