отплёвывавшийся
- 1.
spitting out, spitting away, spitting repeatedly
Ма́льчик, отплёвывавшийся от морско́й воды́, вы́брался на бе́рег.
The boy, spitting out the seawater, got out onto the shore.
Past active participle of the imperfective «отплёвываться»; describes someone who kept spitting something out.
- 2.
(rare) reluctantly admitting, struggling to say, recoiling with distaste
Он был тем са́мым ора́тором, отплёвывавшимся от ка́ждой но́вой иде́и.
He was that very speaker who recoiled from every new idea.
Figurative, usually with «от чего-либо»: brushing something off with disgust.
Declension
| отплёвывавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся отплёвывавшийся | -аяся отплёвывавшаяся | -ееся отплёвывавшееся | -иеся отплёвывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося отплёвывавшегося | -ейся отплёвывавшейся | -егося отплёвывавшегося | -ихся отплёвывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся отплёвывавшемуся | -ейся отплёвывавшейся | -емуся отплёвывавшемуся | -имся отплёвывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся отплёвывавшегося отплёвывавшийся | -уюся отплёвывавшуюся | -ееся отплёвывавшееся | -ихся -иеся отплёвывавшихся отплёвывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся отплёвывавшимся | -ейся -еюся отплёвывавшейся отплёвывавшеюся | -имся отплёвывавшимся | -имися отплёвывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся отплёвывавшемся | -ейся отплёвывавшейся | -емся отплёвывавшемся | -ихся отплёвывавшихся |
Short forms
-Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
