spitting russian

• вы́литый

  spitting image (adj)

• плево́к

  spit spitting

• шипе́ние

  hissing, spitting, sizzling, fizzing

• огнеды́шащий

  fire-spitting

• заплева́ть

  to cover with spit, to spit all over, to bespatter with spit

  to revile, to heap abuse on, to drag through the mud

  to start spitting, to begin to spit

  to start not caring about, to begin to disregard

• плюю́щий

  spitting

• плюю́щийся

  spitting, prone to spitting

• кровоха́рканье

  blood-spitting, haemoptysis

• доплю́нуть

  to reach by spitting, to be within spitting distance, to be very close (to), to be easily achievable

• плева́ние

  spitting

• ха́ркающий

  spitting, hawking, expectorating

• сплёвываемый

  spat out, spittable, ejected by spitting

• сплёвывающий

  spitting out, expectorating

• выплёвывающий

  spitting out, ejecting, expelling

• сры́гивающий

  spitting up, regurgitating

• плева́вшийся

  spitting, who spat, having spat

• сплёвывавший

  spitting out, who was spitting out

• выплёвывавший

  spitting out, who was spitting out, that was spitting out

• отплёвывающийся

  spitting out, spitting, spluttering

• поплёвывающий

  spitting (repeatedly/occasionally)

• поплёвывавший

  spitting (repeatedly/intermittently), having been spitting

• ха́ркавший

  spitting, hawking, who was spitting

• оплёвывающий

  spitting (at), reviling, slandering, disparaging

• отплёвывающий

  spitting out, expectorating

• отплёвывавший

  spitting out

• сры́гивавший

  who was regurgitating, regurgitating, who was spitting up, spitting up

• доплю́нувший

  who has spit to reach (a point), having reached by spitting

• доплю́нутый

  spat up to, reached by spitting

• заплёвывающий

  bespitting, spitting all over

• заплёвывавший

  spitting all over, besputtering

• расплёвывавшийся

  who was spitting out, spitting around

• отплёвывавшийся

  spitting out, spitting away, spitting repeatedly

  reluctantly admitting, struggling to say, recoiling with distaste

• оплёвывавший

  spitting all over, having spat on

  reviling, slandering, disparaging

Examples

• Они похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.

  They are the spitting image of one another.

• Он вылитый оте́ц.

  He is the spitting image of his father.

• Штраф за плево́к - пять фу́нтов.

  The penalty for spitting is five pounds.

• У него привы́чка плева́ть на зе́млю.

  He has the habit of spitting on the ground.

• Том — вылитый оте́ц.

  Tom is the spitting image of his father.

• Запрещено плева́ть.

  Spitting is prohibited.

• Не плева́ть!

  Spitting is prohibited.

• Мальчик сплёвывал кровь после драки.

  The boy kept spitting out blood after the fight.

• Мальчик долго отплёвывался от горькой микстуры.

  The boy kept spitting after taking the bitter medicine.

• Она отплёвывалась после купания в грязной воде.

  She kept spitting after bathing in the dirty water.

• В сказке жил огнедышащий дракон на горе.

  In the fairy tale, a fire-spitting dragon lived on the mountain.

• Огнедышащий вулкан извергался всю ночь.

  The fire-spitting volcano erupted all night.

• Дети боялись огнедышащего чудовища из мультфильма.

  The children were afraid of the fire-spitting monster from the cartoon.

• Он сидел на крыльце, поплёвывая семечки.

  He sat on the porch, intermittently spitting out sunflower seed shells.

• Мальчик стоял у забора, поплёвывая на землю.

  The boy stood by the fence, spitting on the ground from time to time.

• Толпа начала оплёвывать бедного актёра.

  The crowd began spitting on the poor actor.

• Хулиганы оплёвывали стены домов.

  Hooligans were spitting on the walls of the houses.

• Врач сказал, что ребёнок срыгивает молоко от переедания.

  The doctor said that the child was spitting up milk from overeating.

• Плевание на улице считается некультурным.

  Spitting in the street is considered uncouth.

• Учитель запретил плевание в классе.

  The teacher banned spitting in the classroom.

• За плевание в метро могут выписать штраф.

  You can be fined for spitting on the subway.

• До забора он не смог доплюнуть.

  He couldn't reach the fence by spitting.

• Мальчик, плюющий на асфальт, получил замечание.

  The boy spitting on the asphalt was reprimanded.

• Верблюд, плюющий в посетителей, стоял у ограды.

  The camel spitting at visitors stood by the fence.

• Плюющийся верблюд напугал маленького ребёнка.

  The spitting camel frightened the little child.

• Плюющийся мальчик получил замечание от учителя.

  The spitting boy was reprimanded by his teacher.

• Мы старались не подходить к плюющейся ламе.

  We tried not to approach the spitting llama.

• Мальчик, плевавшийся семечками, сидел на скамейке во дворе.

  The boy, who was spitting out sunflower seed shells, sat on a bench in the yard.

• Верблюд, плевавшийся в сторону хозяина, вызвал смех у детей.

  The camel, which was spitting in its owner's direction, made the children laugh.

• Мы избегали парня, постоянно плевавшегося на пол.

  We avoided the guy who was constantly spitting on the floor.

• Мужчина, сплёвывающий на землю, выглядел грубо.

  The man spitting on the ground looked vulgar.

• Спортсмен, сплёвывающий воду после тренировки, устал.

  The athlete spitting out water after training was tired.

• Ребёнок, сплёвывающий кашу, рассмешил всех.

  The child spitting out porridge made everyone laugh.

• Старик, сплёвывавший в сторону, молчал.

  The old man, who was spitting to the side, remained silent.

• Рабочий, сплёвывавший пыль, кашлял часто.

  The worker, who was spitting out dust, coughed frequently.

• Мальчик, сплёвывавший семечки, сидел на скамейке.

  The boy, who was spitting out sunflower seeds, was sitting on a bench.

• Мужчина, выплёвывавший шелуху от семечек, сидел у подъезда.

  The man who was spitting out sunflower seed shells was sitting by the entrance to the building.

• Автомат, выплёвывающий монеты, собрал вокруг себя толпу.

  The machine spitting out coins attracted a crowd.

• Ребёнок, выплёвывающий лекарство, очень расстроил мать.

  The child spitting out the medicine greatly upset his mother.

• Мальчик, отплёвывающийся от пыли, бежал домой.

  The boy, spitting out the dust, ran home.

• Пловец, отплёвывающийся от воды, вышел на берег.

  The swimmer, spitting out water, came ashore.

• Кот, отплёвывающийся от шерсти, сидел на диване.

  The cat, spitting out fur, sat on the sofa.

• Мальчик шёл по улице, поплёвывающий семечками.

  The boy walked down the street, spitting sunflower seed shells.

• Старик сидел на скамейке, поплёвывающий в сторону.

  The old man sat on the bench, occasionally spitting to the side.

• Рыбак стоял у реки, поплёвывающий от скуки.

  The fisherman stood by the river, spitting from boredom.

• Мне противен этот харкающий на тротуар мужик.

  I find that man spitting on the sidewalk disgusting.

• Больной, отплёвывающий кровь, сразу был отправлен в больницу.

  The patient, spitting up blood, was immediately sent to the hospital.

• Рядом сидел старик, отплёвывающий горькое лекарство.

  An old man was sitting nearby, spitting out the bitter medicine.

• Мальчик, отплёвывающий морскую воду, наконец выбрался на берег.

  The boy, spitting out seawater, finally made it ashore.

• Ребёнок, срыгивающий молоко, требует внимания врача.

  The baby who is spitting up milk needs medical attention.

• Мы заметили младенца, срыгивающего после каждого кормления.

  We noticed an infant spitting up after every feeding.

• Малыш, срыгивавший всю ночь, наконец успокоился.

  The baby, who had been spitting up all night, finally calmed down.

• Ребёнок, срыгивавший молоко после еды, был совсем маленьким.

  The child, who was spitting up milk after eating, was very small.

• Он смотрел на парня, заплёвывающего пол семечками.

  He watched the boy spitting sunflower seed shells all over the floor.

• Заплёвывающий тротуар прохожий вызывал отвращение.

  The passerby spitting all over the sidewalk disgusted people.

• Мальчик, заплёвывавший пол, получил замечание от учителя.

  The boy who had been spitting all over the floor was reprimanded by the teacher.

• Хулиган, заплёвывавший стены подъезда, был пойман соседями.

  The hooligan who had been spitting on the walls of the entrance hall was caught by the neighbors.

• Ребёнок, заплёвывавший скамейку, убежал при виде мамы.

  The child who had been spitting on the bench ran away when he saw his mother.