отпуска́тьотпусти́ть
Imperfective отпуска́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective отпусти́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
let go
Examples
- Не отпуска́й мою ру́ку, иначе потеря́ешься.Don't let go of my hand, or you'll get lost.
- Мы не собира́емся отпуска́ть Тома с тобой в Бостон.We're not going to let Tom go to Boston with you.
- Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одну.I can't believe your parents let you come here by yourself.
- Нам не сле́довало его отпуска́ть.We shouldn't have let him go.
- Не могу́ пове́рить, что твои́ родители отпуска́ют тебя сюда одного.I can't believe your parents let you come here by yourself.
- Не отпуска́йте заключённого.Don't release that prisoner.
- Отпусти́ меня, пожалуйста.Please let me go.
- Отпусти́ мою ру́ку.Let go of my arm.
- Отпустите Тома.Let Tom go.
- Пе́ред нача́лом свое́й ре́чи Том отпусти́л не́сколько шу́ток.Tom cracked several jokes before beginning his speech.
- Он отпусти́л её.He let her go.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отпуска́л | отпусти́л |
| feminine | отпуска́ла | отпусти́ла |
| neuter | отпуска́ло | отпусти́ло |
| plural | отпуска́ли | отпусти́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отпуска́ю |
| ты | отпуска́ешь |
| он/она́/оно́ | отпуска́ет |
| мы | отпуска́ем |
| вы | отпуска́ете |
| они́ | отпуска́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отпуска́ть | отпущу́ |
| ты | бу́дешь отпуска́ть | отпу́стишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отпуска́ть | отпу́стит |
| мы | бу́дем отпуска́ть | отпу́стим |
| вы | бу́дете отпуска́ть | отпу́стите |
| они́ | бу́дут отпуска́ть | отпу́стят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отпуска́й! | отпусти́! |
| вы | отпуска́йте! | отпусти́те! |
Participles
| Active present | releasing, letting go, dispensing, granting | ||
|---|---|---|---|
| Active past | releasing, letting go, dismissing, granting | ||
| Passive present | released, dispensed, issued | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отпуска́я | while doing (present) | |
| Gerund past | отпускав отпускавши | отпусти́в отпустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отпуска́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отпусти́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















