Imperfective отпуска́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective отпусти́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
let go
Examples
- Не отпуска́йте заключённого.Don't release that prisoner.
- Я вас отпуска́ю.I'm letting you go.
- Он отпуска́ет усы.He grows a mustache.
- Я не собира́юсь отпуска́ть Тома одного в Бостон.I'm not going to let Tom go to Boston by himself.
- Нам не надо бы́ло тебя отпуска́ть.We shouldn't have let you go.
- Мы не собира́емся отпуска́ть Тома с тобой в Бостон.We're not going to let Tom go to Boston with you.
- Не отпуска́й гру́бых шу́ток при моём отце́.Don't tell crude jokes in the presence of my father.
- Том отпусти́л шу́тку.Tom cracked a joke.
- Я сказа́л ей не отпуска́ть верёвку, но она отпусти́ла.I told her not to let go of the rope, but she did.
- Пожалуйста, отпусти́ мою ру́ку.Please let go of my arm.
- Отпустите зало́жников.Release the hostages.
- Они меня отпусти́ли.They let me go.
- Я тебя не отпущу́.I won't let you go.
- Я их отпусти́л.I let them go.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | отпуска́л | отпусти́л |
feminine | отпуска́ла | отпусти́ла |
neuter | отпуска́ло | отпусти́ло |
plural | отпуска́ли | отпусти́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | отпуска́ю |
ты | отпуска́ешь |
он/она́/оно́ | отпуска́ет |
мы | отпуска́ем |
вы | отпуска́ете |
они́ | отпуска́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду отпуска́ть | отпущу́ |
ты | бу́дешь отпуска́ть | отпу́стишь |
он/она́/оно́ | бу́дет отпуска́ть | отпу́стит |
мы | бу́дем отпуска́ть | отпу́стим |
вы | бу́дете отпуска́ть | отпу́стите |
они́ | бу́дут отпуска́ть | отпу́стят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | отпуска́й! | отпусти́! |
вы | отпуска́йте! | отпусти́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | отпуска́я | while doing (present) | |
Gerund past | отпускав отпускавши | отпусти́в отпустивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отпуска́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отпусти́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso