Examplesallотпуска́тьотпусти́ть

• Мы не собира́емся отпуска́ть Тома с вами в Бостон.We're not going to let Tom go to Boston with you.
• Том отпуска́ет слишком много ехи́дных замеча́ний. Возможно, поэтому у него и не очень много друзе́й.Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
• Мы не собира́емся отпуска́ть Тома с тобой в Бостон.We're not going to let Tom go to Boston with you.
• Я не собира́юсь вас отпуска́ть.I'm not going to let you go.
• Нам не сле́довало его отпуска́ть.We shouldn't have let him go.
• Я вас отпуска́ю.I'm letting you go.
• Не отпуска́й верёвку.Don't let go of the rope.
• Отпустите её!Let her go.
• Том забы́л отпусти́ть тормоза.Tom forgot to release the brake.
• Отпустите меня!Let me out!
• Тома вчера́ отпусти́ли с рабо́ты, потому что он заболе́л.Tom was excused from work yesterday because he was sick.
• Отпусти́ мою ру́ку.Let go of my arm.
• Том не отпу́стит тебя.Tom won't let you go.
• Я сказа́л ей не отпуска́ть верёвку, но она отпусти́ла.I told her not to let go of the rope, but she did.