noun, male, inanimate
somewhat often used word (#1713)
somewhat often used word (#1713)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.sin
sin
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Некоторые лю́ди счита́ют, что аза́ртные игры — грех. Some people think that gambling's a sin.
- Он был освобожден от своего́ греха́. He was absolved of his sin.
- Я отпуска́ю твои́ грехи́. I absolve you from your sins.
- Он соверши́л самоуби́йство, чтобы загла́дить свой грех. He committed suicide to atone for his sin.
- Не пу́тай грех с преступле́нием. Do not mistake sin with crime.
- Да, я сказа́л: уби́йство — грех, но я вовсе не говори́л, что грех — э́то плохо. Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
- Почему бог нас так оби́дел? Како́й на нас грех? Why did God offend us like this? What sin is upon us?
- Я созна́лся в своём грехе́. I confessed my sin.
- Прямо говори́ть, что ду́маешь — не грех. Saying what you think frankly is not a bad thing.
- Удово́льствие - э́то грех, а порой грех - э́то удово́льствие. Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":98184,"ru":"\u041d\u0435 \u043f\u0443́\u0442\u0430\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c.","tl":"Do not mistake sin with crime.","links":[{"wordId":1737,"start":10,"length":4}]},{"id":48005,"ru":"\u041e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438́\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438́\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430́\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445.","tl":"He committed suicide to atone for his sin.","links":[{"wordId":1737,"start":50,"length":4}]},{"id":190757,"ru":"\u0414\u0430, \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b: \u0443\u0431\u0438́\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0445, \u043d\u043e \u044f \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445 \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e.","tl":"Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.","links":[{"wordId":1737,"start":27,"length":4}]},{"id":90405,"ru":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0438́\u0434\u0435\u043b? \u041a\u0430\u043a\u043é\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0435\u0445?","tl":"Why did God offend us like this? What sin is upon us?","links":[{"wordId":1737,"start":42,"length":4}]},{"id":4855,"ru":"\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043é \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430́.","tl":"He was absolved of his sin.","links":[{"wordId":1737,"start":29,"length":6}]},{"id":91019,"ru":"\u042f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430́\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0433\u0440\u0435\u0445\u0435́.","tl":"I confessed my sin.","links":[{"wordId":1737,"start":20,"length":6}]},{"id":14365,"ru":"\u042f \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430́\u044e \u0442\u0432\u043e\u0438́ \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438́.","tl":"I absolve you from your sins.","links":[{"wordId":1737,"start":18,"length":6}]},{"id":80590,"ru":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u044é\u0434\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0437\u0430́\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0445.","tl":"Some people think that gambling's a sin.","links":[{"wordId":1737,"start":47,"length":4}]},{"id":2330,"ru":"\u0423\u0434\u043e\u0432\u043é\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 - \u044d́\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445 - \u044d́\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043é\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.","tl":"Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.","links":[{"wordId":1737,"start":21,"length":4}]},{"id":3698,"ru":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0443́\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0445.","tl":"Saying what you think frankly is not a bad thing.","links":[{"wordId":1737,"start":35,"length":4}]}]
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | гре́х | грехи́ |
| gen. genitive | греха́ | грехо́в |
| dat. dative | греху́ | греха́м |
| acc. accusative | гре́х | грехи́ |
| inst. instrumental | грехо́м | греха́ми |
| prep. prepositional | грехе́ | греха́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)