отремонти́ровать
uncommon #6361
- 1.
to repair, to fix, to recondition, to refit
Мне ну́жно отремонти́ровать маши́ну.
I need to get the car repaired.
Perfective; imperfective ремонтировать.
- 2.
to renovate, to redecorate, to do up
Мы отремонти́ровали кварти́ру прошлым летом.
We renovated the flat last summer.
Of rooms, flats, buildings.
Examples
Я собира́лась отремонти́ровать маши́ну.
I was going to repair the car.
Я собира́лся отремонти́ровать маши́ну.
I was going to repair the car.
Отремонти́ровать велосипе́д мне сто́ило 1000 ие́н.
Repairing the bicycle cost me 1,000 yen.
Мне нужно отремонти́ровать велосипе́д.
I must have my bicycle repaired.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отремонти́рую |
| ты | - | отремонти́руешь |
| он/она́/оно́ | - | отремонти́рует |
| мы | - | отремонти́руем |
| вы | - | отремонти́руете |
| они́ | - | отремонти́руют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отремонти́руй |
| вы | отремонти́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отремонти́ровал |
| feminine | отремонти́ровала |
| neuter | отремонти́ровало |
| plural | отремонти́ровали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having repaired, who has repaired | |
| Passive present | - | |
| Passive past | repaired, renovated, refurbished | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отремонти́ровав отремонтировавши | while doing (past) |
Word familyремо́нтPRO
- ремо́нтrepair; renovation; remount service
- ремо́нтный(relational) repair
Prefix groupPRO
(Derived from монти́ровать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ремонти́ровать | ре- | to repair; to renovate |
| отремонти́ровать | от- | to repair; to renovate |
| подремонти́ровать | под- | to repair |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.



















