OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

fix russian

  • положи́ть

    to put, to lay, to place

    to put down (the receiver), to hang up

    to deposit, to pay in, to put (money) in the bank

    to let's say, to suppose, to assuming

    to devote, to expend, to put in (effort)

    to fix, to set, to establish

  • останови́ть

    to stop, to bring to a stop, to halt

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain

    to fix (one's gaze) on, to focus on, to direct at

  • установи́ть

    to install, to set up, to mount, to place

    to establish

    to fix, to set, to lay down

    to ascertain, to determine, to find out

  • определи́ть

    to determine, to establish, to fix

    to define

    to identify, to detect, to recognize

    to assess, to estimate

  • назна́чить

    to appoint, to name, to make (sb sth)

    to schedule, to set (a time), to arrange, to fix

    to set, to assign, to determine

    to prescribe

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • назнача́ть

    to appoint, to name, to nominate

    to set, to fix, to schedule, to arrange

    to assign, to allot, to grant

    to prescribe, to order (treatment)

  • сосредото́чить

    to concentrate, to focus, to fix (attention)

    to concentrate, to mass, to bring together

  • наме́тить

    to outline, to sketch out, to chart, to map out

    to set, to fix, to schedule

    to nominate, to put forward, to pick

  • укрепи́ть

    to strengthen, to fortify, to reinforce, to consolidate

    to fasten, to fix firmly, to secure

    to fortify

  • остана́вливать

    to stop, to bring to a halt, to halt, to stem (bleeding)

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain, to deter

    to focus (attention on), to direct (one's gaze at), to fix (on)

  • нала́дить

    to fix, to repair, to get working, to adjust

    to establish, to set up, to organize, to arrange

  • испра́вить

    to correct, to fix (an error), to amend, to revise

    to repair, to fix, to mend

    to reform, to improve, to mend (one's ways)

  • устана́вливать

    to install, to mount, to set up, to put up

    to fix, to set, to establish, to lay down

    to ascertain, to determine, to find out, to establish

    to establish, to set up, to build

  • закрепи́ть

    to fasten, to secure, to attach, to fix in place

    to consolidate, to strengthen, to reinforce

    to assign (to), to allot, to appoint

  • чини́ть

    to repair, to mend, to fix

    to sharpen (a pencil), to point

    to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)

  • зафикси́ровать

    to record, to register, to note down

    to capture, to pick up, to detect

    to fix, to secure, to immobilize

    to fix, to set, to lay down

  • прикрепи́ть

    to attach, to fasten, to fix, to pin

    to assign, to attach (to a unit), to allocate

  • приби́ть

    to nail (on), to nail up, to fix with nails

    to beat down, to flatten, to lay flat

    to wash ashore, to wash up, to drive (ashore)

    to beat to death, to do in, to give a beating

  • устреми́ть

    to direct (at), to fix (upon), to turn (towards)

    to rush, to strive, to aspire

  • пристро́ить

    to build on, to add (a structure), to attach

    to put somewhere, to find a place for, to stow

    to find a home for, to place (someone), to fix up (somewhere)

    to get (someone) a job, to find work for

    to place in formation, to fall (someone) in

  • почини́ть

    to repair, to fix, to mend

    to mend, to patch up, to darn

  • переплёт

    binding, cover, bookbinding

    scrape, jam, tight spot, fix

  • укрепля́ть

    to strengthen, to fortify, to build up

    to consolidate, to reinforce, to cement

    to fix, to fasten, to secure

    to fortify

  • вывози́ть

    to take out, to cart away, to remove, to haul away

    to export

    to evacuate, to take to safety, to rescue, to save

    to bring back, to bring out (of a country)

    to bail out, to get out of a fix, to help out

  • уста́вить

    to fill (with objects), to cover (with objects), to place (objects all over), to cram full

    to fix (one's gaze), to stare, to direct (one's eyes)

    to arrange, to set up, to adjust

  • фикси́ровать

    to record, to register, to note down, to document

    to fix, to fasten, to secure, to immobilize

    to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)

  • ремонти́ровать

    to repair, to fix, to overhaul, to recondition

    to renovate, to redecorate, to do up, to refurbish

  • примыка́ть

    to join, to side, to fix, to adjoin

  • зажима́ть

    to squeeze, to clutch, to grip tightly

    to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)

    to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)

    to suppress, to stifle, to clamp down on

  • отремонти́ровать

    to repair, to fix, to recondition, to refit

    to renovate, to redecorate, to do up

  • устрой

    arrange, organize, set up, fix up

    order, structure, arrangement, way of life

  • исправля́ть

    to correct, to rectify, to amend, to revise

    to repair, to fix, to mend

    to reform, to improve, to better

  • примкну́ть

    to join, to side, to fix, to adjoin

  • нала́живать

    to fix, to repair, to get working, to put in order

    to establish, to organize, to set up, to arrange

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • оговори́ть

    to agree on, to settle, to discuss and fix, to negotiate

    to stipulate, to specify, to lay down

    to slander, to falsely accuse, to denounce falsely

    to make a reservation, to add a proviso, to note as a caveat

  • закли́нить

    to jam, to get stuck, to seize up

    to jam, to block, to clamp

    to wedge in, to fix with a wedge, to drive in tight

  • прила́дить

    to fix on, to attach, to fit

    to adjust, to adapt, to fit (to size)

  • вма́зать

    to putty in, to fix in

  • закрепля́ть

    to fasten, to secure, to fix, to make fast

    to consolidate, to reinforce, to strengthen

    to assign, to allot, to attach (to someone)

  • намеча́ть

    to plan, to schedule, to set, to fix

    to outline, to sketch, to draft

  • пристра́ивать

    to place, to fix up, to settle, to find a place for

    to build on, to add (an extension), to annex (to a building)

    to join up, to form up

  • вде́лать

    to fit, to fix, to set

  • прикрепля́ть

    to fasten, to attach, to fix

    to assign (to an institution), to attach, to register

  • впери́ть

    to fix

  • уде́лать

    to make dirty, to soil, to mess up

    to beat, to defeat, to outdo, to surpass

    to beat up, to thrash, to do over

    to do, to get done, to fix up

  • починя́ть

    to repair, to mend, to fix

  • сосредото́чивать

    to concentrate, to fix, to focus

  • устремля́ть

    to direct, to turn (towards), to fix (upon)

    to propel forward, to strive, to rush

  • огова́ривать

    to stipulate, to specify, to lay down, to fix

    to agree on, to negotiate, to arrange, to settle

    to reserve (a right), to state as a proviso, to mention as a caveat

    to slander, to falsely accuse, to defame

  • ула́живать

    to settle (a matter), to arrange, to sort out, to fix up

    to settle (a dispute), to reconcile, to patch up, to smooth out

  • вде́лывать

    to fit, to fix, to set

  • вма́зка

    puttying, cementing in, fixing in place

    cemented-in piece, walled-in fitting

    fix, shot, dose (of a drug)

  • вма́зывать

    to putty in, to fix in

  • вперя́ть

    to fix

  • закли́нивать

    to jam, to cause to jam, to seize up, to get stuck

    to wedge, to fix with a wedge, to wedge tight

  • запряга́ться

    to buckle down, to get down to work, to take on (a task)

    to be harnessed, to let oneself be harnessed

    to shoot up, to inject drugs, to get a fix

  • засе́чка

    notch, nick, cut, mark

    scribe mark, scribing, marking out

    intersection (by bearings), bearing, fix

    starting cut, initial cut

    canker, interference wound

  • обреше́тить

    to lath, to batten, to fix laths to

  • обсерва́ция

    observation, surveillance

    quarantine, medical observation

    position fixing (of a ship), fix

  • обтя́пывать

    to fix

  • размежёвываться

    to fix the boundaries, to delimit spheres of action, to divide up

    to dissociate oneself, to break off relations, to part ways

    to be demarcated, to be marked off

  • такси́ровать

    to fix the price, to set an official price

    to appraise, to estimate the value of

  • уставля́ть

    to cover (with objects), to fill up, to cram

    to place, to put, to set, to arrange

    to fix (one's eyes on), to direct (one's gaze at), to stare (at)

  • уставля́ться

    to stare (at), to gaze fixedly (at), to fix one's eyes (on)

    to be filled (with standing objects), to get crammed (with), to become covered (with)

    to fit (onto), to go (onto), to find room

  • вста́виться

    to be inserted, to fit in, to go in

    to shoot up, to get a fix, to inject oneself

  • оцении́ть

    fix the price, state the value, value, estimate

  • поло́женный

    fixed, appointed, prescribed, due

    put, placed, laid

  • твёрдый

    hard, solid

    firm, fixed, stable

    steadfast, strong (of character), resolute

  • жёсткий

    hard, tough, firm

    harsh, severe, strict

    rigid, stiff, fixed

  • назначе́ние

    appointment, nomination

    purpose, function, intended use

    destination

    fixing, setting

    prescription, doctor's orders

  • неподви́жный

    motionless, still, unmoving

    immobile, fixed

  • при́стально

    carefully, intently, fixedly

  • устано́вленный

    fixed, prescribed, set, established

    installed, mounted, fitted

  • сро́чный

    urgent, pressing, rush

    fixed-term, for a set period, term-

  • усто́йчивый

    stable, firm, steady

    steady, constant, consistent

    sustainable

    resilient, hardy, resistant

    fixed, set

  • устреми́ться

    to rush, to dash, to surge, to stream

    to be fixed on, to be directed at, to turn to

    to strive for, to reach out towards, to drift to

  • установле́ние

    establishment, setting up, creation

    ascertainment, determination, establishing (of facts)

    fixing, setting, imposition

    installation, erection, putting up

  • при́стальный

    fixed, intent, unwavering, piercing

    close, careful, intense, searching

  • достава́ла

    fixer, procurer, wheeler-dealer

  • устремля́ться

    to rush, to dash, to surge, to stream

    to be directed, to be fixed, to turn (of a gaze), to be turned

    to strive (for), to aspire (to)

  • приспособле́ние

    device, contrivance, gadget, fixture

    adaptation, adjustment, adapting

  • резиде́нт

    resident, foreign resident, fixed-post spy

  • стациона́рный

    stationary, permanent, fixed

  • неотры́вно

    fixedly, intently, without taking one's eyes off

  • крепле́ние

    fastening, mount, bracket, fixture

    ski binding, binding

    timbering, shoring, propping, pit support

    lashing, securing (of cargo), furling (of sails)

    strengthening, fortifying

  • уставясь

    to staring (at), to gazing fixedly (at)

  • закрепи́ться

    to be fixed, to be fastened, to be secured, to take hold

    to establish oneself, to gain a foothold, to consolidate one's position, to become entrenched

  • фикса́ция

    fixation, fixing

  • пристра́иваться

    to get a place, to get settled, to find a job, to be fixed up

    to join, to attach oneself (to), to fall in, to form up

    to be built on, to be added on (of an annexe)

  • опра́вка

    mandrel, arbor, drawing mandrel, plug

    holder, fixture, mount, frame

  • армату́ра

    reinforcement, rebar, reinforcing steel

    fittings, fixtures, accessories

    beanpole, bag of bones, lanky person

  • поправи́мый

    fixable adj

  • фикси́рованный

    fixed, set, established

    fixed, unchanging, predetermined

  • закрепля́ться

    to be fastened, to be secured, to be fixed, to attach oneself

    to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold

    to stick (in memory), to be retained, to be memorized

    to be enshrined (in law), to be formally established, to be officially confirmed

  • привя́зка

    linking, tying, binding

    attachment, bond

    tie-in, referencing (to the site), fixing of position

  • фикс

    fixed sum, fixed salary, flat fee

  • неустановленный

    unstated, unestablished, not fixed

Examples