отста́вка

fairly common #4663C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
resignation, stepping downpolitics
Мини́стр пода́л в отста́вку.
The minister handed in his resignation.
Usually in the phrase подать в отставку 'to hand in one's resignation'.
2.
retirement (from service), being on the retired listmilitary
Мой сосе́д — полко́вник в отста́вке.
My neighbour is a retired colonel.
в отставке after a rank means 'retired', e.g. полковник в отставке.
3.
dismissal, discharge
Его́ отпра́вили в отста́вку.
He was dismissed from his post.
Often in отправить в отставку 'to dismiss someone'.

Examples

Хо́дят слу́хи, что он уйдёт в отста́вку.
There are rumors that he will resign.
Я ухожу́ в отста́вку.
I'm resigning.
Председа́тель совершенно неожиданно ушёл в отста́вку.
The chairman resigned out of the blue.
Он подал заявле́ние об отста́вке.
He handed in his resignation.
Ты слы́шал об ухо́де Тома в отста́вку?
Did you hear about Tom's resignation?
Дя́дя Джима должен уйти́ в отста́вку в сле́дующем году.
Jim's uncle is due to retire next year.
Но́вость об отста́вке мэ́ра распространи́лась быстро.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Я был поражён его внеза́пной отста́вкой.
I was amazed at his abrupt resignation.