отста́вка

Examples

• Неудивительно, что он ушел в отста́вку.It is not surprising that he resigned.
• Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью.His resignation as Prime Minister came as a surprise.
• Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
• Но́вость об отста́вке мэ́ра распространи́лась быстро.The news of the mayor's resignation traveled fast.
• Хо́дят слу́хи, что он ушёл в отста́вку.Rumor says he resigned.
• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
• Том был вынужден уйти́ в отста́вку.Tom had to resign.
• Он ушёл в отста́вку в во́зрасте 65 лет.He retired at the age of 65.
• Они потре́бовали, чтобы президе́нт подал в отста́вку.They demanded that President resign.