отста́вка

Examples

• Он подал заявле́ние об отста́вке.He handed in his resignation.
• Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
• Что ты планируешь де́лать после ухо́да в отста́вку?What're you planning to do after you retire?
• Том — детекти́в в отста́вке.Tom is a retired detective.
• Она ушла́ в отста́вку по причи́не плохо́го здоро́вья.She resigned on the grounds of ill health.
• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
• Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
• Мы все бы́ли удивлены его реше́нием об ухо́де в отста́вку.His decision to retire surprised all of us.
• Он подал в отста́вку.He tendered his resignation.