отста́вка

Examples

• Я столько лет был председа́телем, что чу́вствую, пришло́ вре́мя мне уйти́ в отста́вку.

  I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.

• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.

  I could read between the lines that he wanted me to resign.

• Дя́дя Джима должен уйти́ в отста́вку в сле́дующем году.

  Jim's uncle is due to retire next year.

• Хо́дят слу́хи, что он уйдёт в отста́вку.

  There are rumors that he will resign.

• Они тре́бовали, чтобы мэр ушел в отста́вку.

  They demanded that the mayor should resign.

• К моме́нту отста́вки мой оте́ц прорабо́тает почти тридцать лет.

  By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

• Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью.

  His resignation as Prime Minister came as a surprise.

• Она была́ вы́нуждена уйти́ в отста́вку.

  She was forced to resign.

• Я был поражён его внеза́пной отста́вкой.

  I was amazed at his abrupt resignation.

• Она ушла́ в отста́вку по причи́не плохо́го здоро́вья.

  She resigned on the grounds of ill health.