отста́вка

Examples

Он ушёл в отста́вку в во́зрасте 65 лет.He retired at the age of 65.
Том — детекти́в в отста́вке.Tom is a retired detective.
Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью.His resignation as Prime Minister came as a surprise.
Я реши́л уйти́ в отста́вку.I have decided to retire.
К моме́нту отста́вки мой оте́ц прорабо́тает почти тридцать лет.By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
Тома вы́нудили подать в отста́вку.Tom was forced to resign.
К нашему вели́кому удивле́нию, он внезапно ушёл в отста́вку.To our great surprise, he suddenly resigned.
В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
Том был вынужден уйти́ в отста́вку.Tom had to resign.