отчита́ться

Examples

• Правительство, демилитаризовавшее остров, отчиталось перед парламентом.

  The government that had demilitarized the island reported to parliament.

• Завод отчитался о перевыполнении плана на десять процентов.

  The factory reported that it had exceeded its target by ten percent.

• Правительство, субсидировавшее строительство дорог, отчиталось о потраченных средствах.

  The government that subsidized the road construction reported on how the funds had been spent.

• Завод, перевыполнивший норму, отчитался перед начальством.

  The factory that exceeded its quota reported to management.

• Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.

  We will now report on this year's business results.

• Она устно отчита́лась пе́ред нача́льником.

  She gave an oral report to her boss.

• Отдел, расходовавший бюджет весь год, отчитался перед начальством.

  The department that had spent its budget throughout the year reported to its superiors.

• Комитет, организовывавший выставку, отчитался о результатах.

  The committee that organized the exhibition reported on the results.