отчита́ться

Examples

• Завод, перевыполнивший норму, отчитался перед начальством.

  The factory that exceeded its quota reported to management.

• Она устно отчита́лась пе́ред нача́льницей.

  She gave an oral report to her boss.

• Специалист, иммунизировавший животных, отчитался о результатах.

  The specialist who immunized the animals reported on the results.

• Совет, муниципализировавший старые здания, отчитался перед горожанами.

  The council, having municipalized the old buildings, reported back to the residents.

• Комитет, санкционировавший расходы, отчитался перед советом.

  The committee that had authorized the expenditures reported to the council.

• Она устно отчита́лась пе́ред нача́льником.

  She gave an oral report to her boss.

• Правительство, демилитаризовавшее остров, отчиталось перед парламентом.

  The government that had demilitarized the island reported to parliament.

• Комитет, организовывавший выставку, отчитался о результатах.

  The committee that organized the exhibition reported on the results.

• Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия.

  We will now report on this year's business results.

• Фирма, утилизировавшая старую технику, отчиталась перед министерством.

  The company that had disposed of the old equipment submitted a report to the ministry.