офранцу́зить
rare #44151
verbperfective
- 1.
to Frenchify, to Gallicize, to make French
Гувернёр совсе́м офранцу́зил ма́льчика.
The tutor completely Frenchified the boy.
Often disapproving; usually of people, upbringing or a way of life.
- 2.
(rare) to Gallicize (a word), to give a French form tolinguistics
Э́то и́мя офранцу́зили при заи́мствовании.
This name was Gallicized when it was borrowed.
Of words and names taken over into French.
Examples
Гувернантка старалась офранцузить манеры юной барышни
The governess tried to Frenchify the young lady’s manners.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | |
| ты | - | |
| он/она́/оно́ | - | |
| мы | - | |
| вы | - | |
| они́ | - |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having Frenchified, having Gallicized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | Frenchified, Gallicized | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | офранцу́зив офранцузивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lucian edited verb basics, imperative forms, past forms and conjugation 6 years ago.
