о́ко
noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 5,000)
eye
Видит око, да зуб неймёт.
The eye sees (it) but the tooth cannot take it.
Usage info
used in proverb.
Examples
- Ста́рый зако́н "о́ко за о́ко" оставля́ет всех слепы́ми.The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
- Самолёт исче́з в мгнове́ние о́ка.The plane disappeared in the twinkle of an eye.
- Ста́рый зако́н "о́ко за о́ко" оставля́ет всех слепы́ми.The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
- Он съел э́то в мгнове́ние о́ка.He ate it in no time.
- В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
- Пожа́рные потуши́ли ого́нь в мгнове́ние о́ка.The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
- Они зна́ли цену́ дру́жбе и берегли́ её как зени́цу о́ка.They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.
- Он исче́з в мгнове́ние о́ка.He left in the blink of an eye.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́ко | о́чи |
| gen.genitive | о́ка | оче́й |
| dat.dative | о́ку | оча́м |
| acc.accusative | о́ко | о́чи |
| inst.instrumental | о́ком | оча́ми |
| prep.prepositional | о́ке | оча́х |
Learn
Contributions
kevin_or edited translation and usage info 11 months ago.






















