па́луба

Examples

• Я вы́шел из свое́й каю́ты на па́лубу.

  I went on deck from my cabin.

• Матрос стоял на надраенной палубе.

  The sailor stood on the polished deck.

• Матрос стоял на кормовой палубе.

  The sailor was standing on the aft deck.

• На палубе висит крепкий металлический рым.

  A sturdy metal ring is hanging on the deck.

• Матрос старательно драит палубу.

  The sailor is scrubbing the deck diligently.

• Он задраил окна каюты и вышел на палубу

  He battened down the cabin windows and went out onto the deck.

• Капитанская каюта находится на верхней палубе.

  The captain’s cabin is on the upper deck.

• На палубе установили новый леер для безопасности.

  A new lifeline was installed on the deck for safety.

• У́тро заста́ло их на па́лубе.

  Morning found them on deck.

• Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.

  The sailor quickly climbed up the gangway onto the deck.