па́луба

Examples

• Матрос стоял на надраенной палубе.

  The sailor stood on the polished deck.

• Капитанская каюта находится на верхней палубе.

  The captain’s cabin is on the upper deck.

• Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.

  The sailor quickly climbed up the gangway onto the deck.

• Контейнер, найтовимый на палубе, легко закрепляется цепями.

  The container, which can be secured on deck, is easily fastened with chains.

• Том — на па́лубе.

  Tom is on the ship's deck.

• На палубе висит крепкий металлический рым.

  A sturdy metal ring is hanging on the deck.

• Матросы работали на баковой палубе судна.

  The sailors were working on the ship's forecastle deck.

• Отвязываемый канат медленно скользил по палубе.

  The rope being untied slowly slid across the deck.