переломи́ть
- 1.
to break in two, to break, to fracture
Он переломи́л па́лку че́рез коле́но.
He broke the stick in two over his knee.
Perfective; of long or rigid objects, also bones.
- 2.
to overcome, to master
Ему пришлось переломи́ть себя́ и попроси́ть проще́ния.
He had to force himself to apologize.
Figurative; often with себя 'force oneself'.
Examples
Спортсмену удалось переломить ход матча.
The athlete managed to turn the tide of the match.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переломлю́ |
| ты | - | перело́мишь |
| он/она́/оно́ | - | перело́мит |
| мы | - | перело́мим |
| вы | - | перело́мите |
| они́ | - | перело́мят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переломи́ |
| вы | переломи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переломи́л |
| feminine | переломи́ла |
| neuter | переломи́ло |
| plural | переломи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having broken, having snapped | |
| Passive present | - | |
| Passive past | broken, fractured, snapped, bent | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переломи́в переломивши | while doing (past) |
Word familyломи́тьPRO
- ломи́тьto ache; to break; to charge forward; to press hard
- вломи́тьto break into; to hit hard; to impose (a large fine)
- вы́ломитьto break out
- заломи́тьto twist (arms behind the back); to snap; to cock (a hat); to charge (an outrageous price)
- ломи́тьсяto force one's way in; to push one's way; to break under the weight
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from ломи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| переломи́ть | пере- | to break in two; to overcome |
| переломи́ться | пере- | to break |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
