OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

перемеря́тьпереме́рить

Imperfective перемеря́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective переме́рить (completed or one-time)

Very rarely used word (top 50,000)

  • 1.

    to measure everything, to measure all(перемеря́ть)

    Example:

    Он перемерял все детали перед сборкой.

    He measured all the parts before assembly.

  • 2.

    try on(переме́рить)

  • 3.

    to try on (many items), to try on everything(перемеря́ть)

    Example:

    Ей пришлось перемерять много туфель, прежде чем она нашла удобную пару.

    She had to try on many shoes before she found a comfortable pair.

Examples

  • Я всё переме́рила.I tried everything.
  • Я их все переме́рил.I've tried them all.
  • Мы все их переме́рили.We tried them all.

Past

imperfectiveperfective
masculineперемеря́лпереме́рил
feminineперемеря́лапереме́рила
neuterперемеря́лопереме́рило
pluralперемеря́липереме́рили

Present

 imperfective
яперемеря́ю
тыперемеря́ешь
он/она́/оно́перемеря́ет
мыперемеря́ем
выперемеря́ете
они́перемеря́ют

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду перемеря́тьпереме́рю
тыбу́дешь перемеря́тьпереме́ришь
он/она́/оно́бу́дет перемеря́тьпереме́рит
мыбу́дем перемеря́тьпереме́рим
выбу́дете перемеря́тьпереме́рите
они́бу́дут перемеря́тьпереме́рят

Imperatives

imperfectiveperfective
тыперемеря́й!переме́рь!
выперемеря́йте!переме́рьте!

Participles

Active presentперемеря́ющий

trying on (all/everything), one who tries on (all/everything)

Active pastперемеря́вшийпереме́ривший

who measured all, who tried on all

Passive presentперемеря́емый

re-measurable, being re-measured

Passive pastпереме́ренный
Gerund present

переме́ряя

while doing (present)
Gerund past

перемеряв

перемерявши

переме́рив

перемеривши

переме́ря

while doing (past)

Related words

Learn