items russian

• выдава́ть

  To hand out or distribute (in an informal context)

  To reveal/ show, expose, or give away (emotions, thoughts, secrets)

  To issue, give out, or provide (documents, items, cards, etc.)

  represent, impersonate, pose

• хро́ника

  chronicle, news items, newsreel

• ру́хлядь

  Old worn-out household items clothes Junk

• переката́ть

  to re-roll, to roll over (many items), to finish rolling

  to copy, to transfer, to re-record

• перемеря́ть

  to measure everything, to measure all

  to try on (many items), to try on everything

• настру́гать

  to plane, to whittle, to shave (wood), to make shavings

  to shred, to grate (coarsely), to slice thinly

  to churn out, to knock out (quickly produce many items)

• отбрако́вывающий

  rejecting, discarding, culling, sorting out (defective items)

• перетро́гавший

  having touched everything, having handled all items, having touched too much

• побро́санный

  scattered, strewn, thrown about, abandoned (of items)

• прихо́дующий

  registering incoming items, booking receipts, posting (income/receipts)

• увешивающий

  adorning with hanging items, covering by hanging items

Examples

• Таки́е ве́щи сложно доста́ть.

  These items are rather hard to obtain.

• Э́ти вопро́сы пове́стки дня бы́ли обсуждены сразу все.

  Those agenda items were discussed together.

• Мне нужны́ сле́дующие предме́ты.

  I need the following items.

• Мне нужны́ сле́дующие това́ры.

  I need the following items.

• Э́ти ве́щи довольно трудно доста́ть.

  These items are rather hard to obtain.

• Э́ти ве́щи доста́точно сложно доста́ть.

  These items are rather hard to obtain.

• Элеме́нты с кра́сным це́нником в прода́же.

  Items with a red price tag are on sale.