OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

everything russian

  • остально́е

    the rest, everything else, the remainder

  • забы́ться

    to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

    to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

  • первонача́льный

    original, initial, preceding everything else

  • забыва́ться

    to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion

    to doze off, to drop off, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one

  • перечита́ть

    to Read everything (book) to the end (re-read is wrong)

  • разори́ться

    to go bankrupt, to go bust, to go broke

    to be ruined, to lose everything one owns, to become impoverished

  • поря́дочек

    a nice bit of order, tidiness, everything in its proper place, all in good order

  • обобра́ться

    to get robbed, to lose everything, to be fleeced

  • огла́живать

    to stroke, to pat

    to smooth down, to smooth out

    to iron everything (for someone)

  • проигра́ться

    to lose everything (by gambling), to go broke, to gamble away one's money

  • озло́биться

    to become malicious toward everything around you

  • всезна́йство

    know-all behaviour, know-it-all attitude, smugness about knowing everything

    omniscience, encyclopedic knowledge, being extremely well-informed

  • зашива́ться

    to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

    to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

    to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

    to get caught, to be nabbed, to come unstuck

  • перебели́ть

    to whitewash again, to re-whitewash, to bleach again

    to overbleach, to whitewash too much

    to whitewash all (one after another), to bleach everything (in turn)

  • перегла́дить

    to iron again, to re-iron

    to iron everything, to iron all of

  • перегла́живать

    to iron again, to re-iron

    to iron everything, to iron a lot of

  • перекола́чивать

    to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail

    to smash everything, to break all of, to smash to pieces

    to beat up (many people), to thrash one after another

  • переколоти́ть

    to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces

    to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)

    to re-nail, to nail up elsewhere

  • переме́рить

    to measure again, to re-measure, to check the measurement of

    to try on (one after another), to try on all

    to measure a lot of things, to measure everything (in turn)

  • перемётывать

    to throw over, to hurl across, to fling over

    to throw one after another, to throw everything down

    to restack (a haystack), to pile up anew

    to baste again, to restitch

    to baste all (the seams), to tack everything

  • переси́нивать

    to overblue, to blue too much

    to blue again, to re-blue

    to blue everything, to blue one thing after another

  • приплыва́ть

    to swim up, to come swimming, to sail up, to arrive by boat

    to go bust, to go broke, to lose everything

  • прои́грываться

    to be played, to be played back, to be broadcast

    to lose all one's money (gambling), to gamble away everything

  • огла́дить

    to smooth down, to smooth out, to smooth

    to stroke, to pat

    to iron everything (for someone), to press all the clothes

  • переглота́ть

    to swallow all, to swallow everything, to swallow one after another, to swallow too much

  • Поднебе́сная

    China, the Celestial Empire, the Middle Kingdom

    the world, the universe, everything under heaven

  • перемеря́ть

    to measure everything, to measure all of

    to try on (many items), to try on everything

  • черну́шка

    dark-skinned girl, swarthy girl, dark-haired girl

    bleak work, grim portrayal, painting everything black

    black milk cap

    blackening russula

  • заши́ться

    to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything

    to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted

    to get caught, to get nabbed, to come a cropper

    to be sewn up, to be stitched closed

  • перепро́бовавший

    having tried everything, having sampled extensively, having tested all options

  • проигра́вшийся

    ruined, broke, having gambled away everything, having lost everything

  • недоговаривающий

    not saying everything, holding back, evasive, unfrank

  • перетро́гавший

    having touched everything, having handled all items, having touched too much

  • перемеря́ющий

    trying on (all/everything), one who tries on (all/everything)

  • все

    all, everybody, everyone

    all (the), every

    everything, all

    the whole (of), all (of)

  • всё

    everything, all

    always, all the time, continually

    still

    all the same, nevertheless, however

Examples