Imperfective переправля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective перепра́вить (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
to transfer/ferry (usually across a river)
Examples
- Том предложи́л перепра́вить нас через ре́ку на свое́й ло́дке.Tom offered to ferry us across the river in his boat.
- Том перепра́вил пассажи́ров через ре́ку.Tom ferried the passengers across the river.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | переправля́л | перепра́вил |
| feminine | переправля́ла | перепра́вила |
| neuter | переправля́ло | перепра́вило |
| plural | переправля́ли | перепра́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | переправля́ю |
| ты | переправля́ешь |
| он/она́/оно́ | переправля́ет |
| мы | переправля́ем |
| вы | переправля́ете |
| они́ | переправля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду переправля́ть | перепра́влю |
| ты | бу́дешь переправля́ть | перепра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет переправля́ть | перепра́вит |
| мы | бу́дем переправля́ть | перепра́вим |
| вы | бу́дете переправля́ть | перепра́вите |
| они́ | бу́дут переправля́ть | перепра́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | переправля́й! | перепра́вь! |
| вы | переправля́йте! | перепра́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | переправля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | переправляв переправлявши | перепра́вив переправивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
переправля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
перепра́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















