ferry russian

• кора́бль

  ship, ferry

  airliner, (large) aircraft

• паро́м

  ferry

• перепра́ва

  river-crossing

  ferry-crossing

• перепра́вить

  to transfer/ferry (usually across a river)

• переплы́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• подплы́ть

  swim up, come swimming, sail up, come up, row up, ferry up

• переправля́ть

  to transfer/ferry (usually across a river)

• подплыва́ть

  swim up, come swimming, sail up, come up, row up, ferry up

• кача

  punt, flat-bottomed boat, ferry

• переплыва́ть

  swim across, row across, sail across, ferry across, cross, swim, row, sail, ferry

• перево́з

  transportation ferry

• переплавля́вший

  remelting, smelting

  transporting (by ferry/raft), ferrying, rafting

• ло́дочник

  boatman, ferryman

• перево́зчик

  ferryman, boatman

• плотовщи́к

  rafter, raftsman, ferryman

• переправля́вший

  transporting, ferrying, conveying, transferring

• переправля́вшийся

  who was crossing, who was being transported, who was ferrying

• переправля́ющий

  ferrying, transporting, conveying (across), crossing (over)

• переправля́ющийся

  crossing, ferrying, being transported

• перепра́вка

  crossing, ferrying across

  transport across

Examples

• Я жду паром.

  I'm waiting for the ferry.

• Я ожида́ю паром.

  I'm waiting for the ferry.

• Большая волна переверну́ла паром.

  A big wave turned the ferry over.

• Том предложи́л перепра́вить нас через ре́ку на свое́й ло́дке.

  Tom offered to ferry us across the river in his boat.

• Я приплыву́ на паро́ме.

  I'll come by ferry.

• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.

  Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.