transfer russian

• переда́ть

  to transfer

  to pass

  to deliver

• перевести́

  Transfer

  Translate

• вы́нести

  to carry out, take out, bring out, remove

  to transfer

  to get, acquire

  to submit

  to pass, render, pronounce (verdict or decision)

  to endure, bear, sustain, stand

• переда́ча

  transmission, TV program, broadcast

  transferring

• перево́д

  translation, interpretation

  transference, transfer, remittance, conversion, translation, version, interpretation, waste, squandering

• переводи́ть

  transfer, move, take, remit, send through the bank, convert, move up into the next form, translate, interpret, exterminate, use up, dissipate, squander, shift

  translate

  take out of the bank

• переноси́ть

  carry across, bear

  endure or stand

  transfer

• перебро́сить

  throw over, throw, transfer

• перечи́слить

  to enumerate, to list off (one by one)

  to transfer (funds, wages)

• переложи́ть

  shift, pass, transfer, move

• перечисля́ть

  to enumerate (to list one by one)

  name mention everyone everything

  to transfer (funds, wages)

• перепра́вить

  to transfer/ferry (usually across a river)

• перегру́зка

  overload, surcharge, overwork, reloading, shifting, transfer, trans-shipment

• перекла́дывать

  shift, move, transfer, shift off, interlay, set up, put in, again, put too much, arrange, transpose

• переса́док

  transplant, transfer

• переводи́ться

  translate, transfer

• перевести́сь

  move, be transferred

  come to an end, become extinct

• перебро́ска

  transfer, transport, movement

• перено́с

  carrying over, division of a word, hyphen

  transport, transfer

• перечисле́ние

  enumeration, transfer, transferring

• перебра́сывать

  throw over, throw, transfer

• перемести́ть

  move somewhere else, transfer somewhere else

• перемеща́ть

  move somewhere else, transfer somewhere else

• переправля́ть

  to transfer/ferry (usually across a river)

• перели́ть

  pour (transferring elsewhere)

• перева́ливать

  transfer, shift, cross, get to the top

• комиссова́ть

  give fitness test for military service, transfer to the reserve

• безнали́чный

  without cash transfer

• декалькома́ния

  transfer, transfer-making

• перебази́ровать

  shift, transfer

• перева́лка

  trans-shipment, transfer reloading

• перегружа́ться

  overload oneself, overwork oneself, be transferred somewhere else

• передоверя́ть

  transfer the trust, subcontract

• перенесе́ние

  transference, transportation

• подсоса́ть

  to suck up (suck up liquid to transfer)

• этапи́рование

  transfer (of prisoners / convicts)

• перейдённый

  transferred

Examples

• Он переда́л все свои́ знания сы́ну.He has transferred all his knowledge to his son.
• В конве́рте прилагается ко́пия квита́нции о ба́нковском перево́де.Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
• Мне нужно перевести́сь?Do I need to transfer?
• Он перее́хал в о́фис в Чибе.He transferred to the office in Chiba.
• Она пересе́ла с авто́буса на метро́.She transferred from the bus to the subway.
• Я не могу́ поня́ть, как закача́ть MP3 фа́йлы в мой iPod.I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
• Мы осуществи́м оплату ба́нковским перево́дом.We will make the payment by bank transfer.
• Пожалуйста, переведи́те на мой счёт четыреста пятьдесят до́лларов.Please transfer 450 dollars to my account.
• Мой сын, кото́рый у́чится в пя́том кла́ссе, перевёлся из Сидзуоки в нача́льную шко́лу в Наго́е.My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
• Том был переведён в головно́й о́фис в Бостоне.Tom was transferred to the head office in Boston.
• Около восьмидесяти миллио́нов бакте́рий передаю́тся во вре́мя десятисекундного поцелу́я.About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.
• Бакте́рии, передающиеся при поцелу́е, помога́ют укрепи́ть вашу имму́нную систе́му.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
• Бакте́рии, кото́рые передаю́тся при поцелу́е, помога́ют укрепля́ть твою́ имму́нную систе́му.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
• Тома перевели́ в другу́ю больни́цу.Tom has been transferred to another hospital.
• Тома собира́лись перевести́ в Бостон, но вместо э́того реши́ли уво́лить.Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
• Я не могу́ поня́ть, как переда́ть MP3 фа́йлы с моего́ iPod на компью́тер.I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.