Translation
to confuse or mix up
Examples
- Я перепу́тал его с бра́том.I mistook him for his brother.
- Мне кажется, ты перепу́тал меня с мои́м ста́ршим бра́том.You seem to have mistaken me for my older brother.
- Она перепу́тала ча́шку ча́я с буты́лкой во́дки.She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
- Я перепу́тал его со свои́м бра́том.I mistook him for my brother.
- Я перепу́тал тебя с твои́м бра́том.I mistook you for your brother.
- Учи́тель перепу́тал наши имена́.The teacher mixed up our names.
- Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, перепу́тал меня с кем-то.A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
- Должно быть, вы меня с кем-то перепу́тали.You must have me confused with someone else.
- Не перепу́тай са́хар с солью.Don't confuse sugar with salt.
- Я перепу́тал её с её сестро́й.I took her for her sister.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | перепу́таю |
ты | - | перепу́таешь |
он/она́/оно́ | - | перепу́тает |
мы | - | перепу́таем |
вы | - | перепу́таете |
они́ | - | перепу́тают |
Imperative | |
---|---|
ты | перепу́тай |
вы | перепу́тайте |
Past | |
---|---|
masculine | перепу́тал |
feminine | перепу́тала |
neuter | перепу́тало |
plural | перепу́тали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | перепу́тав перепутавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
ericqaz11 edited translation 4 years ago.