перечи́тывать

uncommon #9242

verbimperfective perfective is перечита́ть

1.
to re-read, to read again
Я ка́ждый год перечи́тываю这 письмо́.
I re-read this letter every year.
Imperfective; perfective is перечитать.
2.
to read over again (to check), to read up on
Пе́ред подписа́нием он ещё раз перечи́тывает догово́р.
Before signing he reads the contract over once again.
Of checking details in a text one already knows.

Examples

Э́та кни́га заслу́живает того́, чтобы её перечи́тывали снова и снова.
This book is worth reading again and again.
Он снова и снова перечи́тывал письмо́.
He read the letter again and again.
Э́та кни́га стоит того́, чтобы перечи́тывать её снова и снова.
This book is worth reading over and over again.
Он перечи́тывал письмо́ снова и снова.
He read the letter over and over.
Сомнева́юсь, что кому-то захочется перечи́тывать э́ту кни́гу.
I don't think anyone would want to read this book more than once.
Том перечи́тывал э́то снова и снова.
Tom read it over and over.
Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.
Every time I reread this novel, I find it very interesting.
У меня есть кни́ги, кото́рые я перечи́тывал по не́сколько раз.
I have books that I have reread several times.
Я перечи́тывал письма, кото́рые ты мне присла́л.
I was rereading the letters you sent to me.
Она перечи́тывала статью вновь и вновь.
She read the article over and over again.

Imperative
ты	перечи́тывай
вы	перечи́тывайте

Active present	перечи́тывающий	rereading, re-reading
Active past	перечи́тывавший	who was rereading, that was rereading
Passive present	перечи́тываемый	rereadable, being reread
Passive past	-
Gerund present	перечи́тывая	while doing (present)
Gerund past	перечитывав перечитывавши	while doing (past)

чи́тыватьto read
verbimperfective
учи́тыватьto take into account; to keep account of
verbimperfective
вычи́тыватьto find
verbimperfective
дочи́тыватьto finish reading
verbimperfective
зачи́тыватьto read out; to credit (towards); to keep (a borrowed book)
verbimperfective