повыше́ние

Examples

• Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска.You're being given a promotion and a raise in security access level.
• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
• Ты заслу́живаешь повыше́ния.You deserve a raise.
• Полага́ю, вы слы́шали о повыше́нии Тома.I assume you've heard about Tom's promotion.
• Я только что получи́л повыше́ние.I just got a promotion.
• Когда ты говори́шь о повыше́нии зарпла́ты до оце́нки твои́х спосо́бностей, я склонен ду́мать, что ты бежи́шь впереди парово́за.When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
• Полага́ю, ты слы́шал о повыше́нии Тома.I assume you've heard about Tom's promotion.
• Собра́ние на те́му повыше́ния прода́ж продолжа́ется.The meeting on sales promotion is dragging on.
• Он заслу́живает повыше́ния.He deserves a promotion.
• Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.