повыше́ние

Examples

Вы заслу́живаете повыше́ния.You deserve a raise.
Одним из бонусов моего́ повыше́ния явля́ется шика́рный углово́й о́фис с отли́чным ви́дом на горизо́нт.One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".I'll be working all weekend. "Why? What happened to the other cleaning lady?" "Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion."
Вам даю́т повыше́ние и повыша́ют у́ровень до́пуска.You're being given a promotion and a raise in security access level.
Я только что получи́л повыше́ние.I just got a promotion.
Том попроси́л о повыше́нии зарпла́ты.Tom asked for a pay raise.
Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.They oppose the plan to raise taxes.
Почему ты не попро́сишь о повыше́нии зарпла́ты?Why don't you ask for a pay raise?
Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
Моя́ секрета́рша добива́ется повыше́ния.My secretary is pushing for a promotion.