повяза́ться
rare #54978
- 1.
to get involved (with), to get entangled, to tie oneself (to)
Он не хоте́л повяза́ться с э́той компа́нией.
He didn't want to get involved with that crowd.
Colloquial; usually of shady or risky connections.
- 2.
(rare) to get caught, to get arrested, to get nabbed
Вся ба́нда повяза́лась в оди́н ве́чер.
The whole gang got nabbed in a single evening.
Criminal slang; more usual in the active form повязать (to nab someone).
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | повяжу́сь |
| ты | - | повя́жешься |
| он/она́/оно́ | - | повя́жется |
| мы | - | повя́жемся |
| вы | - | повя́жетесь |
| они́ | - | повя́жутся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | повяжи́сь |
| вы | повяжи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | повяза́лся |
| feminine | повяза́лась |
| neuter | повяза́лось |
| plural | повяза́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | implicated, involved, compromised | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | повязавшись | while doing (past) |
Word familyвяза́тьPRO
- вяза́тьto knit; to tie up; to be astringent; to fit together
- ввяза́тьto involve; to knit in
- увяза́тьto get stuck (in mud); to get bogged down (in); to tie up; to coordinate (with)
- вяза́тьсяto fit with; to get mixed up with
- завяза́тьto tie; to strike up; to quit; to get stuck
LockedUnlock full word family
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
