повя́зка

uncommon #5167C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
bandage, dressingmedicine
Врач наложи́л повя́зку на ра́ну.
The doctor put a bandage on the wound.
2.
armband
У дежу́рного на рукаве́ кра́сная повя́зка.
The person on duty has a red armband on his sleeve.
Often a coloured band marking an official duty.
3.
eye-patch, blindfold
Он но́сит чёрную повя́зку на гла́зу.
He wears a black patch over his eye.

Examples

Раненый солдат окровавил всю повязку.
The wounded soldier soaked the entire bandage in blood.
Нам нужно смени́ть тебе повя́зку.
We need to change your bandage.
Почему у тебя на гла́зу повя́зка?
Why are you wearing an eye patch?
Мне надо смени́ть э́ту повя́зку.
I need to change that bandage.
Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
Мастер, промывший рану, наложил повязку.
The paramedic who had washed the wound applied a bandage.
Врач наложил марлевую повязку на рану.
The doctor put a gauze dressing on the wound.
Мо́жете снять повя́зку за́втра.
You can take off the bandage tomorrow.