bandage russian

• повя́зка

  bandage

  armband

  eye-patch

• бинт

  bandage

• перевяза́ть

  to bandage

  to tie up around all side

  to tie again

• забинтова́ть

  bandage

• перевя́зывать

  rebandage, dress, tie up, cord, tie up again, cord again, bandage again, dress again, knit again, have knitted again

• перебинтова́ть

  bandage, dress

• бинтова́ть

  bandage

• бандажи́ст

  bandage-maker

• забинто́вывать

  bandage

• перевя́зываться

  bandage oneself, tie round oneself

• разбинто́вывать

  take off, remove, bandage

• перевя́зочная

  dressing room, treatment room, bandage room

• повязочный

  bandage (adj.), pertaining to bandages, for bandages

• перевяза́ться

  bandage oneself, tie round oneself

• перемота́ть

  to rewind; wind again

  to bandage again; rewrap

  to move quickly through; skim

• лейкопласты́рь

  adhesive plaster; bandage

  medical adhesive tape

• перевя́занный

  bandaged

• бинто́ванный

  bandaged, wrapped in bandages

• бинтова́вший

  who bandaged, having bandaged

• бинту́емый

  that can be bandaged, bandageable

• забинто́ванный

  bandaged

• забинто́вываемый

  being bandaged, that is being bandaged

• забинтова́вший

  having bandaged, who bandaged, having dressed (a wound)

• обвяза́вший

  having tied around, having wrapped, having bandaged

• обмо́танный

  wrapped, wound, bandaged, swathed

• перебинто́ванный

  bandaged, dressed (wound)

• перебинто́вываемый

  being re-bandaged, being bandaged again

• перебинтова́вший

  having bandaged, who bandaged

• перевя́зывавшийся

  being bandaged, being tied up

• перевя́зываемый

  being bandaged, being tied up, bindable

• перевя́зывающийся

  being bandaged, bandaging oneself, tying oneself

• перевяза́вший

  who has bandaged, who has tied up, who has re-tied

• перевяза́вшийся

  having bandaged oneself, bandaged

• повязываемый

  being tied, being bound, being bandaged

Examples

• Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.

  She applied a bandage to my hurt finger.

• Сними́те повя́зку.

  Remove the bandage.

• Она наложи́ла повя́зку на ра́ну.

  She applied a bandage to the wound.

• Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку.

  He cleansed the wound before putting on a bandage.

• Она перевяза́ла ра́ну.

  She bandaged the wound.

• Вам лу́чше бы сразу забинтова́ть ра́ну.

  You'd better bandage the wound at once.

• Я слома́л ру́ку, и мне теперь придётся носи́ть повя́зку целую неде́лю.

  I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

• Ма́ма перевяза́ла поре́з Джима.

  Mother put a bandage on Jim's cut.

• Том перевяза́л Мэри ру́ку.

  Tom bandaged Mary's arm.

• Том перевяза́л ру́ку Мэри.

  Tom bandaged Mary's arm.

• Нам нужно смени́ть тебе повя́зку.

  We need to change your bandage.

• Мне надо смени́ть э́ту повя́зку.

  I need to change that bandage.

• Том заме́тил перевязанные запя́стья Мэри.

  Tom noticed Mary's bandaged wrists.

• Э́то Том перевяза́л Мэри ру́ку.

  Tom is the one who bandaged Mary's arm.

• Том аккуратно снял повя́зку.

  Tom carefully removed the bandage.

• У Тома перевязана голова́.

  Tom's head is bandaged.

• У Тома перебинтована голова́.

  Tom's head is bandaged.

• Она перевяза́ла ему па́лец носовы́м платко́м.

  She bandaged his finger with a handkerchief.

• Сними́ повя́зку.

  Remove the bandage.

• Том перебинтова́л ру́ку Мэри.

  Tom bandaged Mary's hand.

• Ле́вая рука́ у Тома была́ перевязана.

  Tom had a bandage on his left hand.

• Ле́вая рука́ у Тома была́ забинтована.

  Tom had a bandage on his left hand.

• Мо́жешь снять повя́зку за́втра.

  You can take off the bandage tomorrow.

• Мо́жете снять повя́зку за́втра.

  You can take off the bandage tomorrow.