пого́дный
- 1.
weather, weather-related, climatic
Рейс отмени́ли и́з-за пого́дных усло́вий.
The flight was cancelled because of the weather conditions.
Used almost exclusively attributively, above all in «погодные условия» 'weather conditions'.
- 2.
(rare) yearly, annual, year-by-yearhistoriography
Ле́топись соде́ржит пого́дные за́писи о собы́тиях.
The chronicle contains year-by-year records of events.
From год 'year'; almost only in «погодные записи» - entries made year by year in a chronicle.
Examples
Встре́ча состои́тся, несмотря на пого́дные усло́вия.
The meeting will be held regardless of the weather.
Расписание, сообразованное с погодными условиями, изменили в последний момент.
The schedule, adjusted to the weather conditions, was changed at the last minute.
Пилоты испытывали истребитель-перехватчик в сложных погодных условиях
The pilots tested the fighter-interceptor in difficult weather conditions.
Пого́дные усло́вия мо́гут измени́ться.
Weather conditions may change.
Declension
| пого́дн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пого́дный | -ая пого́дная | -ое пого́дное | -ые пого́дные |
| Gen.Genitive | -ого пого́дного | -ой пого́дной | -ого пого́дного | -ых пого́дных |
| Dat.Dative | -ому пого́дному | -ой пого́дной | -ому пого́дному | -ым пого́дным |
| Acc.Accusative | -ый -ого пого́дный пого́дного | -ую пого́дную | -ое пого́дное | -ые -ых пого́дные пого́дных |
| Inst.Instrumental | -ым пого́дным | -ой -ою пого́дной пого́дною | -ым пого́дным | -ыми пого́дными |
| Prep.Prepositional | -ом пого́дном | -ой пого́дной | -ом пого́дном | -ых пого́дных |
Comparatives
-Short forms
| m | пого́ден |
|---|---|
| f | пого́дна |
| n | пого́дно |
| pl | пого́дны |
Word familyгоди́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 4 years ago.
Jason edited translation and comparative forms 6 years ago.
