поджима́ть
rare #12990
verbimperfective
- 1.
to tuck in, to draw in, to press together, to squeeze up
Пёс от стра́ха поджима́ет хвост.
The dog tucks in its tail out of fear.
Typically of legs, lips or an animal's tail.
- 2.
to press, to be pressing, to be running out
Сро́ки поджима́ют, надо спешить.
Time is pressing - we need to hurry.
Usually with сроки/время as subject.
Examples
Хватит канителить, время уже поджимает.
Stop dawdling—the clock is ticking.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поджима́ю | бу́ду поджима́ть |
| ты | поджима́ешь | бу́дешь поджима́ть |
| он/она́/оно́ | поджима́ет | бу́дет поджима́ть |
| мы | поджима́ем | бу́дем поджима́ть |
| вы | поджима́ете | бу́дете поджима́ть |
| они́ | поджима́ют | бу́дут поджима́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поджима́й |
| вы | поджима́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поджима́л |
| feminine | поджима́ла |
| neuter | поджима́ло |
| plural | поджима́ли |
Participles
| Active present | pressing, urgent, tight (of deadlines) | |
|---|---|---|
| Active past | pressing, pinching, tightening, squeezing | |
| Passive present | pressed, squeezed, clutched, tightened | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поджима́я | while doing (present) |
| Gerund past | поджимав поджимавши | while doing (past) |
Word familyвжима́тьPRO
- прижима́тьсяto press oneself (against); to snuggle up (to)
- прижи́мистыйstingy/tight with money (adj)
- прижи́мистостьstinginess
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
