OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

подка́тывать

-

подкати́ть

Imperfective подка́тывать (ongoing or repeatedly)

Perfective подкати́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 10,000)

Translation

  • 1.

    roll, drive, roll up, drive up

  • 2.

    to hit on, to flirt(подкати́ть)

    Example: Она пыталась подкатить к моему мужчине. - She was trying to make a move on my man.

Examples

  • Ты ко мне подка́тываешь?Are you making a pass at me?

Past

imperfectiveperfective
masculineподка́тывалподкати́л
feminineподка́тывалаподкати́ла
neuterподка́тывалоподкати́ло
pluralподка́тывалиподкати́ли

Present

 imperfective
яподка́тываю
тыподка́тываешь
он/она́/оно́подка́тывает
мыподка́тываем
выподка́тываете
они́подка́тывают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду подка́тыватьподкачу́
тыбу́дешь подка́тыватьподка́тишь
он/она́/оно́бу́дет подка́тыватьподка́тит
мыбу́дем подка́тыватьподка́тим
выбу́дете подка́тыватьподка́тите
они́бу́дут подка́тыватьподка́тят

Imperatives

imperfectiveperfective
тыподка́тывай!подкати́!
выподка́тывайте!подкати́те!

Participles

Active present

подка́тывающий

someone who is doing
Active past

подка́тывавший

подкати́вший

someone who was doing
Passive present

подка́тываемый

something which is being done
Passive past

подка́ченный

Gerund present

подка́тывая

while doing (present)
Gerund past

подкатывав

подкатывавши

подкати́в

подкативши

подкатя́

while doing (past)

Related words

Learn