пожа́ловавший
- 1.
(rare) who has granted, who has bestowed, who has conferredhistory
Коро́ль, пожа́ловавший ры́царю земли́, был справедли́в.
The king, who had granted the knight lands, was just.
Active past participle of «пожаловать»; archaic, chiefly historical.
- 2.
(rare) who has deigned to come, who has arrived (formally)
Пожа́ловавший на пра́здник гость принес ре́дкий пода́рок.
The guest who deigned to come to the celebration brought a rare gift.
Polite or ironic, of a guest's arrival.
Examples
Declension
| пожа́ловавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пожа́ловавший | -ая пожа́ловавшая | -ее пожа́ловавшее | -ие пожа́ловавшие |
| Gen.Genitive | -его пожа́ловавшего | -ей пожа́ловавшей | -его пожа́ловавшего | -их пожа́ловавших |
| Dat.Dative | -ему пожа́ловавшему | -ей пожа́ловавшей | -ему пожа́ловавшему | -им пожа́ловавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пожа́ловавшего пожа́ловавший | -ую пожа́ловавшую | -ее пожа́ловавшее | -их -ие пожа́ловавших пожа́ловавшие |
| Inst.Instrumental | -им пожа́ловавшим | -ей -ею пожа́ловавшей пожа́ловавшею | -им пожа́ловавшим | -ими пожа́ловавшими |
| Prep.Prepositional | -ем пожа́ловавшем | -ей пожа́ловавшей | -ем пожа́ловавшем | -их пожа́ловавших |
Short forms
-Word familyжа́ловатьPRO
- жа́ловатьto grant; to like; to come (as a guest)
- жа́ловатьсяto complain; to complain of (symptoms)
- обжа́ловатьto appeal
- пожа́ловатьto come; to grant
- разжа́ловатьto demote
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
