arrived russian

• прие́зжий

  newly arrived newcomer visitor

• новоприбы́вший

  newly-arrived, new-comer

• придя́

  have come, have arrived

• добра́вшийся

  having reached, having gotten to, having arrived

• дое́хавший

  having arrived by vehicle, having reached by vehicle

• доскака́вший

  having jumped (to a destination), having galloped (to a destination), having hopped (to a destination), who has arrived by jumping/galloping/hopping

• дотащи́вшийся

  having dragged oneself to, having finally arrived (with difficulty)

• доше́дший

  having reached, having arrived, who has reached

• зае́хавший

  who drove in, who stopped by, who dropped by, who arrived (by vehicle)

• залете́вший

  flown in, having flown in, arrived by flying

  gotten pregnant (colloquial), pregnant (colloquial)

• нагря́нувший

  suddenly arrived, descended, unexpectedly appeared

• наста́вший

  arrived, come, ensued, impending, upcoming

• наступи́вший

  current, present, next, coming, commenced, set in, that has arrived

• подоспе́вший

  timely, opportune, arrived just in time

• пожа́ловавший

  who has granted, who has bestowed

  who has deigned to come, who has arrived (formally)

• понае́хавший

  newly-arrived, recently moved (often with a pejorative connotation)

• поступи́вший

  admitted, entered, enrolled

  received, arrived, delivered

  who acted, having proceeded

• прибежа́вший

  having run up, who ran up, having arrived running

• прибы́вший

  arrived, having arrived, come, newly arrived

• привали́вший

  that has unexpectedly arrived, that has been gained by chance, newly acquired

  leaned against, fallen against, propped up against

• прие́хавший

  arrived, having arrived, who has arrived

• приезжа́вший

  who had arrived, who was arriving

• прикати́вший

  that has rolled up, having rolled up, arrived rolling

• прилета́вший

  having flown in, that flew in, that arrived by flying

• прилете́вший

  flown in, arrived (by air), having flown in

• примча́вшийся

  rushing in, having rushed in, having arrived quickly

• принёсшийся

  having arrived, having come, having flown in, having rushed in

• приплы́вший

  arrived (by water), floated in, swum in

• приспе́вший

  opportune, timely, ripe, that has arrived (in time)

• притека́вший

  having flowed in, that flowed in, having streamed in, that streamed in

  having come in, that came in, having arrived, that arrived, accrued, incoming

• приходи́вший

  who came, who arrived, having come

• прише́дший

  having come, having arrived, who came, who arrived

• ступи́вший

  having stepped, who stepped, who set foot, having entered, arrived (about time)

• яви́вшийся

  appeared, arrived, turned up

Examples

• Я пришла́ в шко́лу вовремя.I arrived at school on time.
• Наступи́ла весна́.Spring arrived.
• Я при́был сюда вчера́.I arrived here yesterday.
• Я при́был на ста́нцию.I arrived at the station.
• Она сказа́ла: «Я прибыла́ сюда вчера́».She said, "I arrived here yesterday."
• Он был за́нят ремо́нтом автомоби́ля и, когда я верну́лся, вы́глядел уставшим.He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
• Он только что при́был сюда.He has just arrived here.
• Мы прибыли на ста́нцию, когда по́езд отходи́л.We arrived at the station as the train was leaving.
• Ему уже сле́довало бы быть дома.He ought to have arrived home by now.
• Мои́ родители только что прибыли на ста́нцию.My parents have just arrived at the station.
• Несмотря на интенси́вное движе́ние, мы прибыли вовремя.In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
• Он лежа́л в аго́нии, пока не пришёл до́ктор.He lay in agony until the doctor arrived.
• Сьюзен пообеща́ла свое́й матери, что она позвони́т ей и даст знать, что норма́льно добрала́сь до места.Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
• Я при́был сюда э́тим утром в восемь часо́в.I arrived here at eight this morning.
• Они прибыли в Америку не́сколько дней назад.They arrived in America a few days ago.
• Мы прибыли домой поздно.We arrived home late.
• Когда мы прибыли на авто́бусную остано́вку, авто́бус уже скры́лся.When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
• Он благополучно добра́лся до места.He arrived safely.
• До́ктор при́был вовремя, чтобы спасти́ её.The doctor arrived in time to save her.
• Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
• Когда я добрала́сь до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.When I arrived at the station, the train had already left.
• По́езд при́был на ста́нцию вовремя.The train arrived at the station on time.
• На следующее у́тро после своего́ прие́зда, я прогуля́лся по дубо́вым за́рослям.The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
• Он пришел вовремя на собра́ние.He arrived in time for the meeting.
• Он прие́хал слишком рано.He arrived too early.
• Он в трёхлетнем во́зрасте прие́хал в То́кио.He arrived at age three in Tokyo.
• Она опозда́ла, как всегда.She arrived late as usual.
• Когда я добра́лся до вокза́ла, по́езд уже уе́хал.When I arrived at the station, the train had already left.
• Сла́ва бо́гу, они наконец прие́хали.Thank God, they finally arrived.
• Вы пришли́ как раз в тот моме́нт, когда я уходи́ла.You arrived at the moment I left.
• Они прие́хали в А́нглию неде́лю назад.They arrived in England a week ago.
• Он уже должен был дое́хать.He should have arrived by now.
• Пе́рвым пришёл ми́стер Грей.Mr. Gray was the first man that arrived.
• Катя ещё не пришла́?Hasn't Kate arrived yet?
• Он при́был вовремя, несмотря на дождь.He arrived on time in spite of the rain.
• Вскоре он при́был.It was not long before he arrived.
• Мы пришли́ пе́рвыми.We arrived first.
• Он при́был вовремя.He arrived in time.
• Они прибыли в О́саку в нача́ле мая.They arrived in Osaka at the beginning of May.
• Он ещё не прие́хал.He hasn't arrived yet.
• Почти все прибыли вовремя.Almost everyone arrived on time.
• Гости прибыва́ли парами и по трое.Guests arrived by twos and threes.
• Он уже прие́хал?Has he arrived yet?
• Саманта прие́хала.Samantha has arrived.
• Мы прие́хали на ста́нцию за полчаса до отправле́ния поезда.We arrived at the station a half-hour before the train started.
• Он у́мер в день прие́зда его сы́на.He died on the day his son arrived.
• Позвони́ мне, как прие́дешь.Call me once you've arrived.
• Вы прие́хали слишком рано.You've arrived too early.
• Вчера́ я прие́хал в То́кио.Yesterday I arrived in Tokyo.
• Ты прие́хал, когда я уе́хал.You arrived at the moment I left.
• Мы прие́хали.We have arrived.
• Он при́был в по́лночь.He arrived at midnight.
• В тот моме́нт он ещё только при́был.He had just arrived.
• Насколько я зна́ю, он ещё не при́был.As far as I know, he has not arrived yet.
• Я мог слы́шать голоса нескольких други́х госте́й, кото́рые прие́хали и уже е́ли вместе в гла́вной столо́вой.I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
• Быстро мы добрались, пра́вда?We've arrived pretty quickly, haven't we?
• По́езд при́был по расписа́нию.The train arrived on schedule.
• Когда мы прибыли на стадио́н, игра́ уже начала́сь.When we arrived at the stadium, the game had already started.
• Сколько ты ждал, пока мы не прибыли?How long had you been waiting when we arrived?
• Весна́ пришла́.Spring arrived.
• В 1807 году Роберт Моррисон, пе́рвый протеста́нтский миссионе́р из Брита́нии в Китае, при́был в Гуанчжоу.In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.
• Его самолет ещё не при́был в аэропо́рт.His plane has not arrived at the airport yet.
• Врач при́был как раз вовремя.The doctor arrived in the nick of time.
• Том при́был вперёд Мэри.Tom arrived ahead of Mary.
• Такси́ прие́хало.The taxi has arrived.
• Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.When I arrived at the station, the train was just about to leave.
• Саманта прибыла́.Samantha has arrived.
• Ты прие́хал слишком рано.You arrived too early.
• Он при́был на ста́нцию в пять.He arrived at the station at five.
• Том при́был после́дним.Tom arrived last.
• Том у́мер через три дня после того́, как при́был в Бостон.Tom died three days after he arrived in Boston.
• Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.He ought to have arrived in New York by now.
• Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.He arrived on time in spite of the rain.
• Она прие́хала на автомоби́ле.She arrived in a car.
• Он при́был слишком рано.He arrived too early.
• Посы́лка ещё не пришла́?Hasn't the parcel arrived yet?
• Разве посы́лка ещё не пришла́?Hasn't the parcel arrived yet?
• Мы ведь быстро пришли́?We've arrived pretty quickly, haven't we?
• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
• Они пришли́ слишком рано.They arrived too soon.
• Они прибыли слишком рано.They arrived too soon.
• Они яви́лись слишком рано.They arrived too soon.
• По́езд благополучно при́был на ста́нцию не́сколько минут назад.The train arrived safely at the station a few minutes ago.
• Авто́бус пришел пусты́м.The bus arrived empty.
• По́езд при́был с опозда́нием на десять минут.The train arrived ten minutes late.
• Вчера́ Том прие́хал раньше обы́чного.Tom arrived earlier than usual yesterday.
• По́езд из Пари́жа только что при́был.The train from Paris had just arrived.
• Она уже ушла́, когда я при́был.She had already gone when I arrived.
• Я прие́хал только что.I just arrived now.
• Он при́был сюда только что.He arrived here just now.
• Наста́л день, на кото́рый был назначен пикник.The day of the picnic has arrived.
• Наста́л день пикника.The day of the picnic has arrived.
• Я пришёл в шко́лу вовремя.I arrived at school on time.
• По́езд при́был.The train has arrived.
• Она всегда приходи́ла слишком рано.She always arrived too early.
• Утром девя́того февраля́ я при́был в Ло́ндон.It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
• Часть багажа́ ещё не прибыла́.Some of the luggage has not arrived yet.
• Ты прие́хал три дня назад.You arrived three days ago.
• Самолет при́был ровно в девять.The plane arrived exactly at nine.
• Том прие́хал в полтретьего, а Мэри вскоре после э́того.Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.