Translation
wish
Also: desire, covet
Examples
- Мы хоте́ли пожела́ть вам уда́чи.We wanted to wish you good luck.
- Я просто хоте́л пожела́ть уда́чи.I just wanted to say good luck.
- Мы зашли́ пожела́ть вам уда́чи.We came by to wish you luck.
- Я просто хоте́ла пожела́ть уда́чи.I just wanted to say good luck.
- Том не пожела́л уточни́ть, а мне в действи́тельности и не хотелось знать всех дета́лей.Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
- Я пожела́л роди́телям споко́йной но́чи и пошёл спать.I said good night to my parents and went to bed.
- Я бы и своему́ зле́йшему врагу́ э́того не пожела́л.I wouldn't wish that on my worst enemy.
- Я просто хоте́л пожела́ть тебе споко́йной но́чи.I just wanted to tell you good night.
- Том мо́жет есть всё, что пожела́ет.Tom can eat anything he wants.
- Я просто зашёл, чтобы пожела́ть вам уда́чи.I just stopped by to wish you luck.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пожела́ю |
ты | - | пожела́ешь |
он/она́/оно́ | - | пожела́ет |
мы | - | пожела́ем |
вы | - | пожела́ете |
они́ | - | пожела́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | пожела́й |
вы | пожела́йте |
Past | |
---|---|
masculine | пожела́л |
feminine | пожела́ла |
neuter | пожела́ло |
plural | пожела́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | пожела́в пожелавши | while doing (past) |