Translation
wish
Also: desire, covet
Examples
- Она поцелова́ла меня в щёку и пожела́ла до́брой но́чи.She kissed me on the cheek and said goodnight.
- Я пожела́л ему счастли́вого пути́.I wished him a good journey.
- Я пожела́л ей споко́йной но́чи.I wished her a good night.
- Том мо́жет есть всё, что пожела́ет.Tom can eat anything he wants.
- Я пришёл пожела́ть вам уда́чи.I came to wish you good luck.
- Ты свобо́ден уйти́ в любо́е вре́мя, когда пожела́ешь.You are free to leave any time you wish.
- Мы име́ем пра́во жить где пожела́ем.We have the right to live where we please.
- Он, пожалуй, мо́жет позво́лить себе любу́ю же́нщину, каку́ю пожела́ет.He can probably have any woman he wants.
- Я просто хоте́л пожела́ть тебе уда́чи.I just wanted to wish you luck.
- Том не пожела́л уточни́ть, а мне в действи́тельности и не хотелось знать всех дета́лей.Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пожела́ю |
ты | - | пожела́ешь |
он/она́/оно́ | - | пожела́ет |
мы | - | пожела́ем |
вы | - | пожела́ете |
они́ | - | пожела́ют |
Imperative | |
---|---|
ты | пожела́й |
вы | пожела́йте |
Past | |
---|---|
masculine | пожела́л |
feminine | пожела́ла |
neuter | пожела́ло |
plural | пожела́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | пожела́в пожелавши | while doing (past) |