пожела́ние

uncommon #6465

nounneuterinanimatecountable

1.
wish, desire
Прими́те мои́ наилу́чшие пожела́ния!
Please accept my best wishes!
Often in the plural for good wishes on an occasion.
2.
suggestion, recommendation
Оста́вьте свои́ замеча́ния и пожела́ния в анке́те.
Leave your comments and suggestions on the form.
Typically in the plural alongside «замечания» in feedback contexts.

Examples

Мы учтём ваши пожела́ния.
We will respect your wishes.
Архитектор, проектирующий парк, учёл все пожелания жителей.
The architect designing the park took all the residents’ wishes into account.
В конце́ письма он написа́л "С наилу́чшими пожела́ниями" и расписа́лся.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Переда́йте мои́ наилу́чшие пожела́ния Вашей семье́.
Give my best regards to your family.
Э́то не тре́бование, а пожела́ние.
This isn't a demand, but a recommendation.
Наилу́чшие пожела́ния от всех нас.
Best wishes from all of us.
С наилу́чшими пожела́ниями.
My best regards.