recommendation russian

• рекоменда́ция

  recommendation, reference, advice

Examples

• Недоста́ток оригина́льности и везде, во всем ми́ре, спокон века счита́лся всегда пе́рвым ка́чеством и лу́чшею рекоменда́цией челове́ка де́льного, делово́го и практи́ческого.

  Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...

• Спасибо за сове́т!

  Thank you for your recommendation.

• Когда я уходи́л с рабо́ты, Том дал мне очень хоро́шую рекоменда́цию.

  When I left, Tom gave me a very good recommendation.

• Том получи́л рабо́ту благодаря вашей рекоменда́ции.

  Tom got the job on the strength of your recommendation.

• Вы согла́сны с рекоменда́циями Тома?

  Do you agree with Tom's recommendations?

• Ты согла́сен с рекоменда́циями Тома?

  Do you agree with Tom's recommendations?

• Кака́я на сего́дня рекоменда́ция?

  What is today's recommendation?

• Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).

  So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).

• У вас есть рекоменда́ция?

  Do you have a recommendation?

• У тебя есть рекоменда́ция?

  Do you have a recommendation?

• Я после́дую рекоменда́циям Тома.

  I'll follow Tom's recommendations.

• Моё реше́ние бы́ло основано на рекоменда́ции продавца́.

  My decision was based on a dealer recommendation.

• У нас есть рекоменда́ция.

  We have a recommendation.

• Спасибо за рекоменда́цию.

  Thanks for the recommendation.

• Э́то была́ моя́ рекоменда́ция.

  That was my recommendation.

• Э́то рекоменда́ция?

  Is that a recommendation?