пойма́ть

fairly common #1348B2

verbperfective imperfective is лови́ть

1.
to catch, to catch hold of
Он подпры́гнул, что́бы пойма́ть мяч.
He jumped up to catch the ball.
Perfective; imperfective ловить.
2.
to catch, to nab, to catch out
Поли́ция пойма́ла престу́пника.
The police caught the criminal.
Of criminals, fugitives, or someone doing something wrong.
3.
to pick up (a signal), to tune in to
Я наконе́ц пойма́л ну́жную радиоста́нцию.
I finally picked up the station I wanted.
Of radio, TV or phone reception.

Examples

Ты уже пойма́л единоро́га?
Have you caught the unicorn yet?
Я и одной рыбы не пойма́л.
I didn't catch even one fish.
Нелегко пойма́ть за́йца го́лыми рука́ми.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Мне бы́ло сложно пойма́ть такси́.
I had trouble getting a taxi.
Вы не могли́ бы пойма́ть мне такси́?
Could you please get me a taxi?
Я не хочу́ пешком идти́. Давай такси́ пойма́ем.
I don't want to walk. Let's take a cab.
Поли́ция пойма́ла во́ра.
The police caught the thief.
Я́стреб пойма́л кры́су.
The hawk caught a rat.

Imperative
ты	пойма́й
вы	пойма́йте