пойма́ть

Examples

Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь.Words once uttered cannot be recalled.
Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.She was captured trying to steal jewelry.
Ма́льчик пойма́л кота́ за хвост.The boy caught the cat by the tail.
Де́вочка пойма́ла ры́бку.The girl caught a small fish.
Поли́ция пойма́ла граби́теля с поличным.The police caught the burglar red-handed.
Он пойма́л двадцать ба́бочек.He caught twenty butterflies.
За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.A person who chases two rabbits won't catch either.
Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
В Япо́нии вы всегда мо́жете пойма́ть такси́, и днём, и но́чью.In Japan you can always catch a cab, day or night.
Полице́йский пойма́л во́ра за ру́ку.The policeman took the thief by the arm.