покля́сться

Examples

• Я мог бы покля́сться, что кого-то ви́дел.I could have sworn I saw somebody.
• Ры́царь покля́лся в ве́рности королю́.The knight swore an oath of allegiance to the king.
• Ты будешь говори́ть и де́лать то же, что и твои́ родители, даже если поклянёшься никогда э́того не де́лать.You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
• Том заста́вил меня покля́сться, что я ничего не скажу́.Tom made me swear not to say anything.
• Он заста́вил меня покля́сться, что я ничего не скажу́.He made me swear not to say anything.
• Он покля́лся, что не будет больше пить.He swore that he would no longer drink.
• Двое влюблённых поклялись люби́ть друг дру́га вечно.The two lovers swore to love each other for eternity.
• Том покля́лся, что не ска́жет Мэри.Tom swore he wouldn't tell Mary.
• Покля́лся ты, дитятко, — так добу́дь же ты мне теперь э́такой води́цы, поищи́, принеси́, корешки́ мои́ бе́дные подле́й…You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…
• Том покля́лся, что бро́сит кури́ть.Tom swore that he'd quit smoking.