полномо́чие
- 1.
authority, powers, competence, remit
Э́то не в мои́х полномо́чиях.
That is not within my authority.
Usually plural: полномочия. Somewhat bookish/official.
- 2.
(rare) authorization to act, proxylaw
Представи́тель де́йствует в преде́лах своего́ полномо́чия.
The representative acts within the limits of his authorization.
Legal term for the authority of a representative.
Examples
Том злоупотребля́ет свои́ми полномо́чиями.
Tom is abusing his authority.
Делегирование полномочий помогает разгрузить руководителя.
Delegating authority helps lighten the manager’s workload.
Мы прочитали закон, размежёвывающий полномочия министерств.
We read the law delineating the ministries’ powers.
Вы превы́сили свои́ полномо́чия.
You have overstepped your authority.
Комиссия, разграничившая полномочия министерств, закончила работу.
The commission that delineated the ministries’ powers completed its work.
Руководитель, передоверявший полномочия помощнику, взял отпуск.
The manager who had delegated his authority to his assistant took a vacation.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | полномо́чие | полномо́чия |
| Gen.Genitive | полномо́чия | полномо́чий |
| Dat.Dative | полномо́чию | полномо́чиям |
| Acc.Accusative | полномо́чие | полномо́чия |
| Inst.Instrumental | полномо́чием | полномо́чиями |
| Prep.Prepositional | полномо́чии | полномо́чиях |
Word familyполномо́чиеPRO
- полномо́чиеauthority; authorization to act
- полномо́чный(bookish) полномочие - authorized
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.



















