получа́тель

rare #22449

nounmasculineanimatecountable

1.
recipient, addressee, consignee
Получа́тель посы́лки не был дома.
The recipient of the parcel wasn't at home.
Used of parcels, letters, payments and goods; the standard term on forms and documents.
2.
recipient (of benefits), beneficiary, claimantsocial-security
Получа́тели посо́бия по безрабо́тице должны́ подтвержда́ть дохо́д.
Recipients of unemployment benefit have to confirm their income.
Typically with пособие, пенсия, субсидия.

Examples

Файл, зашифровываемый сервером, отправляется получателю через минуту.
The file being encrypted by the server is sent to the recipient a minute later.
В письме не указан получатель.
The recipient is not indicated in the letter.
Что за стра́нное письмо́! Нет ни отправи́теля, ни получа́теля.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Получатель посылки должен показать паспорт.
The recipient of the parcel must show their passport.