recipient russian

• получа́тель

  recipient, addressee, consignee

  recipient (of benefits), beneficiary, claimant

• награждённый

  awarded, decorated, honoured

  recipient (of an award), awardee, decorated person

  rewarded, granted (something)

• получа́тельница

  recipient

• приобрета́тель

  acquirer, purchaser, buyer, recipient

• получи́вший

  having received, who received, recipient of

• ода́риваемый

  being gifted, being presented with a gift, recipient (as an adjective, e.g., 'the recipient person')

• удоста́ивающийся

  being honored, being awarded, being granted, recipient (of)

• одаряемый

  gifted, endowed, recipient (of a gift), beneficiary

Examples

• Что за стра́нное письмо́! Нет ни отправи́теля, ни получа́теля.

  What a strange message! There is no sender and no recipients either.

• Получатель посылки должен показать паспорт.

  The recipient of the parcel must show their passport.

• В письме не указан получатель.

  The recipient is not indicated in the letter.

• Получательница посылки подписала документы на почте.

  The recipient of the parcel signed the documents at the post office.

• Она стала получательницей крупного наследства от бабушки.

  She became the recipient of a large inheritance from her grandmother.

• Получательница письма долго не отвечала на звонки.

  The recipient of the letter did not answer the calls for a long time.

• Курьер, вручивший посылку, попросил расписаться.

  The courier who delivered the package asked the recipient to sign for it.

• Письма, перехватываемые цензурой, часто не доходили адресату.

  Letters intercepted by the censors often failed to reach their recipients.

• Приявший дар молчал и не благодарил.

  The recipient of the gift remained silent and did not say thank you.

• Файл, зашифровываемый сервером, отправляется получателю через минуту.

  The file being encrypted by the server is sent to the recipient a minute later.

• Одаряемый должен подписать договор дарения.

  The recipient must sign the gift agreement.

• Квартира переходит одаряемому после регистрации.

  The apartment passes to the recipient once it has been registered.

• Письмо, усылаемое в другой город, ещё не дошло до адресата.

  The letter being sent to another city has not yet reached its recipient.

• Документ, отфутболиваемый годами, наконец нашёл своего адресата.

  The document, passed around for years, finally found its intended recipient.