попра́вить

Examples

• Он поправил мотающийся провод у окна.

  He fixed the dangling wire by the window.

• Она поправила подвязку на чулке.

  She adjusted the garter on her stocking.

• Он поправил натянувшуюся на плечах рубашку.

  He adjusted the shirt that had become tight across his shoulders.

• Она поправила болтающийся на пальто ремешок.

  She adjusted the strap hanging loose from her coat.

• Она погляделась в зеркало и поправила волосы.

  She looked at herself in the mirror and fixed her hair.

• Она поправила выбивавшуюся из-под шапки прядь.

  She adjusted the strand of hair that had come loose from under her hat.

• Отец подтянул гуж и поправил хомут.

  Father tightened the tug and adjusted the collar.

• Он поправил топорщившиеся волосы перед зеркалом.

  He fixed his unruly hair in front of the mirror.

• Она поправила волосы перед трюмо.

  She fixed her hair in front of the dressing table.

• На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.

  The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.