correct russian

• ну́жный

  necessary, needed, the right, the correct

  need

• пра́вильный

  correct, true, right

  regular, proper

  straight, level

• ружьё

  shotgun, gun, rifle (common in use but not quite correct, see info tag)

• попра́вить

  to correct or adjust

• справедли́во

  fair, right, correct

• испра́вить

  to correct, fix, amend, improve

• поправля́ть

  to correct or adjust

• безоши́бочный

  unerring, faultless, correct, exact

  unmistakable

• попра́виться

  get well get healthy recover

  gain weight, put on weight

  to correct yourself

• исправля́ть

  to correct, fix, amend, improve

• корре́ктный

  correct, proper

• вы́править

  to straighten

  to correct, put in order

• корректи́ровать

  correct, proof-read

• скорректи́ровать

  to correct, to adjust, to amend, to revise

• выправля́ть

  straighten, correct, rectify, streighten out, get, obtain

• орфоэ́пия

  orthoepy, of correct pronunciation

• допра́вить

  to correct, to amend, to revise

• пра́во

  indeed, really

  right, correct

• пра́вильно

  right, rightly

  correctly, regularly

  properly

• ве́рно

  rightly, correctly, truly

  surely

• справедли́вость

  justice, equity, fairness, truth, correctness

• попра́вка

  mending/amendment, recovery, repairing, mending, correction, amendment

• расслы́шать

  to hear correctly, catch (utterance)

• пра́вильность

  correctness rightness

• гра́мотно

  correctly, grammatically, competently

• исправле́ние

  correction, correcting, repairing, amendment, emend, emendation

• корре́ктно

  correctly, properly

• корре́кция

  correction

• пра́вка

  correcting

  correction or edit

• корректива

  correction, amendment

• корре́ктность

  correctness

• исправи́тельный

  correctional, corrective

• исправительно

  corrective, reformatory, correctional

• безоши́бочно

  unmistakably, unerringly, faultlessly, correctly, accurately

• безоши́бочность

  faultlessness, correctness, exactitude

• корректи́в

  correction, amendment

• корректи́рование

  adjustment, correction

• пома́рка

  blot, pencil mark, correction

• поправле́ние

  correction, restoration, -ing

• попра́вочный

  correction

• пра́вленый

  corrected

• эти́чность

  ethicality, ethics, morality, moral correctness

• вы́правивший

  having corrected, who corrected, having rectified, who rectified

  having straightened, who straightened, having fixed (by straightening)

• вы́правившийся

  straightened, upright, improved, corrected, reformed

• вы́правленный

  corrected, rectified, adjusted, straightened, fixed

• выправля́вший

  correcting, straightening, adjusting, rectifying

• выправля́вшийся

  being corrected, being rectified, that was straightening

  improving, recovering, that was getting better

• выправля́ющий

  correcting, rectifying, straightening, adjusting

• выправля́ющийся

  straightening, correcting itself, recovering, improving

• выправляемый

  correctable, rectifiable, adjustable, fixable, repairable

• испра́вивший

  having corrected, having fixed, having mended

• испра́вившийся

  reformed, corrected, mended

• испра́вленный

  corrected, amended, fixed, repaired

• исправля́вший

  correcting, mending, fixing, that corrected, who corrected

• исправля́вшийся

  improving (oneself), reforming (oneself)

  being corrected, being fixed, being mended

• исправля́емый

  correctable, amendable, fixable, repairable, reformable

• исправля́ющий

  correcting, fixing, mending, remedial

• исправля́ющийся

  improving, correcting oneself, mending one's ways, reforming

• корректи́ровавший

  correcting, adjusting, having corrected, having adjusted

• корректи́рованный

  corrected, adjusted, revised

• корректи́руемый

  adjustable, correctable, revisable

• корректи́рующий

  correcting, adjusting, corrective

• обдёргивавший

  tugging at, pulling down, adjusting (by pulling)

  correcting, reprimanding, interrupting, checking (someone)

• обдёргиваемый

  being tugged, being pulled, being adjusted

  being corrected, being admonished, being reprimanded

• одёргиваемый

  being pulled back, being restrained, being interrupted, being corrected

• оправля́емый

  being adjusted, being put in order, being corrected

• подпра́вивший

  having corrected, having adjusted, who corrected, who adjusted, who touched up

• подпра́вленный

  adjusted, corrected, amended, touched up

• подправля́вший

  correcting, adjusting, mending, who was correcting, who had been adjusting

• подправля́емый

  correctable, amendable, adjustable

• подправля́ющий

  adjusting, correcting, amending

• подчи́щенный

  cleaned up, tidied up, corrected, edited, redacted

• подчища́вший

  who was cleaning up, who was tidying up, who was clearing up

  who was erasing, who was deleting, who was correcting

• подчища́ющий

  cleaning up, tidying up, correcting, purging

• попра́вивший

  having corrected, having fixed, having improved

• попра́вленный

  corrected, amended, rectified

• поправля́вший

  correcting, adjusting, mending, setting right

  recovering, recuperating, improving (health)

• поправля́ющий

  correcting, rectifying, adjusting, mending

  recuperating, restoring, health-improving

• поправляемый

  correctable, amendable, fixable, rectifiable

• правленный

  corrected, edited, revised

• редакти́рованный

  edited, revised, corrected

• редакти́рующий

  editing, revising, correcting

• ректифици́ровавший

  having rectified, having distilled, having corrected, having clarified

• самоустраня́ющийся

  self-eliminating, self-resolving, self-correcting

• скорректи́ровавший

  having corrected, who corrected, that corrected, adjusted, amended

• скорректи́рованный

  corrected, adjusted, revised, amended

• спра́вленный

  corrected, adjusted, edited

• устраня́вший

  eliminating, removing, correcting, addressing

Examples

• Я дал правильные отве́ты на вопро́сы.I gave the correct answers to the questions.
• Я принима́ю без доказа́тельств, что мой отве́т ве́рен.I take for granted that my answer is correct.
• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
• Ду́маю, твой отве́т ве́рен.I think your answer is correct.
• Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.It turned out that my memory was largely correct.
• Э́тот курс помо́жет вам отрабо́тать правильное произноше́ние.This course will help you master correct pronunciation.
• Вы правы в своём сужде́нии.You are correct in your judgement.
• Испра́вьте оши́бки.Correct the mistakes.
• Пожалуйста, скажи́те мне то́чное вре́мя.Please tell me the correct time.
• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
• Если есть оши́бки, испра́вь их.If there are mistakes, correct them.
• Всё, что он говори́т, - верно.Everything he says is correct.
• Вы абсолютно правы.You are absolutely correct.
• Совершенно правильно.That's absolutely correct.
• Насколько можно быть уве́ренным, что э́то предположе́ние верно?How much confidence exists that this assumption is correct?
• Я прав.I'm correct.
• Ваш отве́т — правильный.Your answer is correct.
• Возможно, ты и прав.You may be correct.
• То, что говори́т учи́тель, не обязательно явля́ется и́стиной.It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
• Что ж, никогда не поздно испра́вить свои́ оши́бки.Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
• Ты совершенно прав.You're quite correct.
• Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
• Если твой отве́т правильный, э́то значит, что мой не правильный.If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
• Она настаивает, что её ана́лиз правильный.She persists in saying that her analysis is correct.
• Никто не мог дать правильного отве́та.Nobody could give the correct answer.
• Я не зна́ю правильного отве́та.I don't know what the correct answer is.
• Испра́вьте подчёркнутые слова.Correct the underlined words.
• Можно уверенно утвержда́ть, что психологи́ческая гото́вность важна́ в э́той терапи́и.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
• Попра́вьте меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
• Взгляни́те, правилен ли мой отве́т.See if my answer is correct.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Is this information correct?
• Пожалуйста, поправля́йте моё произноше́ние.Please correct my pronunciation.
• Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Please correct the following sentence.
• Я гаранти́рую, что э́то достове́рная информа́ция.I guarantee that this information is correct.
• Испра́вьте сле́дующие предложе́ния.Correct the following sentences.
• Му́дрые лю́ди у́чатся на чужи́х оши́бках.By other's faults wise men correct their own.
• Скажи́ мне правильный отве́т.Tell me the correct answer.
• Гото́вность испра́вить — э́то при́знак му́дрости.Willingness to correct is an indication of wisdom.
• Гото́вность испра́вить явля́ется при́знаком му́дрости.Willingness to correct is an indication of wisdom.
• Предложе́ние "Э́то предложе́ние грамматически верно" грамматически верно.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
• Кото́рый отве́т правильный?What is the correct answer?
• Он прав?Is he correct?
• Э́то правильно?Is this correct?
• Э́то правильно.That's correct.
• Ка́ждый мо́жет помочь, чтобы удостове́риться, что предложе́ния правильно звуча́т и грамотно написаны.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
• Испра́вьте э́то предложе́ние, пожалуйста.Please correct this sentence.
• Кото́рый, ты ду́маешь, ве́рный?Which one do you think is correct?
• Все, что ты говори́шь, совершенно правильно.All that you say is perfectly correct.
• Моё предложе́ние на эсперанто верно?Is my sentence in Esperanto correct?
• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.His analysis of the causes of the uprising was correct.
• Э́то предложе́ние грамматически верно.This sentence is grammatically correct.
• Я не уве́рен, правильно ли э́то.I'm not sure if this is correct.
• Э́то почти верно.That is almost correct.
• Э́тот знак означа́ет, что отве́т правильный.The sign means that the answer is correct.
• По-моему, он прав.In my opinion, he is correct.
• Сложе́ние правильно, но в вычита́нии есть оши́бка.The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
• Если уви́дите оши́бку, испра́вьте её, пожалуйста.If you see a mistake, then please correct it.
• Наде́юсь, что вы правы.I hope you're correct.
• Испра́вьте оши́бки, если они есть.Correct the errors, if there are any.
• Если ты уви́дишь оши́бку, то, пожалуйста, испра́вь её.If you see a mistake, then please correct it.
• Каков правильный отве́т?What's the correct answer?
• Возможно, Вы и правы.You may be correct.
• Вы оба правы.You both are correct.
• Мой отве́т правильный?Is my answer correct?
• Мой отве́т ве́рный?Is my answer correct?
• Явля́ется ли мой отве́т правильным?Is my answer correct?
• Явля́ется ли мой отве́т ве́рным?Is my answer correct?
• Испра́вь меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
• Э́то предложе́ние грамматически корректно.This sentence is grammatically correct.
• Я не могу́ испра́вить э́то предложе́ние. Я не зна́ю по́льского.I cannot correct this sentence. I don't know Polish.
• Ваши часы иду́т верно?Is your watch correct?
• Э́то верно.That's correct.
• Не стесня́йся. Твоё произноше́ние более или менее корре́ктное.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
• Испра́вь оши́бки, если они есть.Correct the errors, if there are any.
• Испра́вь оши́бки, если они име́ются.Correct errors, if any.
• Как называ́ется столи́ца Шри-Ланки? - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"What's the capital of Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
• Попра́вь меня, если я не прав.Correct me if I am wrong.
• Испра́вьте оши́бки, пожалуйста.Please correct the errors.
• Испра́вь оши́бки.Correct the mistakes.
• Правильно будет так сказа́ть?Is it correct to say it like this?
• Не стесня́йтесь. Ваше произноше́ние более-менее правильное.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
• Отве́т не был правильным.The answer was not correct.
• Э́то и верно, и неверно.It's correct, and it's incorrect.
• Э́то правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но носи́тели языка́ так бы не сказа́ли.It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
• Калькуля́тор показа́л правильный отве́т.The calculator showed the correct answer.
• Я попыта́лся перевести́ предложе́ние «Ко́шка говори́т "мяу"» на пять языко́в, но ни один из перево́дов не оказа́лся правильным.I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.
• Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
• Ты мо́жешь испра́вить мои́ англи́йские предложе́ния?Can you correct my English sentences?
• Господи́н шко́льник, все вам, все вам подска́зывали... Правильный отве́т, естественно, по́вар!Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!
• Мо́жет быть более одного правильного отве́та.There can be more than one correct answer.
• Пожалуйста, отме́тьте правильный отве́т.Please mark the correct answer.
• У Вас более-менее правильное произноше́ние.Your pronunciation is more or less correct.
• Даже остановившиеся часы два ра́за в сутки пока́зывают правильное вре́мя.Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
• Э́то правильный отве́т.That's the correct answer.
• Мне кажется, что флаг ве́рный.It seems to me the flag is correct.
• Я прав?Am I correct?
• Э́то абсолютно правильно.That's absolutely correct.
• Однако коли́чество бы́ло непра́вильное.However, the quantity was not correct.
• Испра́вь подчёркнутые слова.Correct the underlined words.
• Строго говоря, его отве́т неве́рен.Strictly speaking, his answer is not correct.