correct russian

• ну́жный

  necessary, needed, the right, the correct

• пра́вильно

  right, rightly

  correctly, regularly

  properly

• ве́рно

  rightly, correctly, truly

  surely

• пра́вильный

  correct, true, right

  regular, proper

  straight, level

• ружьё

  shotgun, gun, rifle (common in use but not quite correct, see info tag)

• попра́вить

  to correct or adjust

• справедли́вость

  justice, equity, fairness, truth, correctness

• справедли́во

  fair, right, correct

• поправля́ть

  to correct or adjust

• пра́вить

  govern, rule, drive, steer, set

  correct, edit

  arrest

• попра́вка

  mending/amendment, recovery, repairing, mending, correction, amendment

• расслы́шать

  to hear correctly, catch (utterance)

• безоши́бочный

  unerring, faultless, correct, exact

• попра́виться

  get well get healthy recover

  gain weight, put on weight

  to correct yourself

• пра́вильность

  correctness rightness

• гра́мотно

  correctly, grammatically, competently

• исправле́ние

  correction, correcting, repairing, amendment, emend, emendation

• исправля́ть

  correct, repair, mend, reform, redress, atone, make amends

• корре́ктный

  correct, proper

• корректи́ровать

  correct, proof-read

• корре́ктно

  correctly, properly

• корре́кция

  correction

• пра́вка

  correcting

  correction or edit

• корре́ктность

  correctness

• исправи́тельный

  correctional, corrective

• безоши́бочность

  faultlessness, correctness, exactitude

• выправля́ть

  straighten, correct, rectify, streighten out, get, obtain

• корректи́в

  correction, amendment

• корректи́рование

  adjustment, correction

• орфоэ́пия

  orthoepy, of correct pronunciation

• пома́рка

  blot, pencil mark, correction

• поправле́ние

  correction, restoration, -ing

• попра́вочный

  correction

• пра́вленый

  corrected

• пра́во

  indeed, really

  right, correct

Examples

• Я дал правильные отве́ты на вопро́сы.I gave the correct answers to the questions.
• Я принима́ю без доказа́тельств, что мой отве́т ве́рен.I take for granted that my answer is correct.
• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
• Ду́маю, твой отве́т ве́рен.I think your answer is correct.
• Оказа́лось, что мои́ воспомина́ния в основном верны.It turned out that my memory was largely correct.
• Э́тот курс помо́жет вам отрабо́тать правильное произноше́ние.This course will help you master correct pronunciation.
• Я смог отве́тить на вопро́с верно.I was able to answer the question correctly.
• Моё сочине́ние бы́ло поправлено ми́стером Джонсом.I had my composition corrected by Mr Jones.
• Вы правы в своём сужде́нии.You are correct in your judgement.
• Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
• Он неисправи́м.He is bad beyond correction.
• Испра́вьте оши́бки.Correct the mistakes.
• Пожалуйста, скажи́те мне то́чное вре́мя.Please tell me the correct time.
• В предложе́нии мо́жет утвержда́ться что-либо ло́жное, при том что оно мо́жет быть грамматически верно.A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
• Если я правильно помню, я ду́маю, мы до́лжны поверну́ть налево на сле́дующем поворо́те.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
• Если есть оши́бки, испра́вь их.If there are mistakes, correct them.
• Всё, что он говори́т, - верно.Everything he says is correct.
• Вы абсолютно правы.You are absolutely correct.
• Совершенно правильно.That's absolutely correct.
• Спасибо за исправле́ния.Thank you for the corrections.
• Насколько можно быть уве́ренным, что э́то предположе́ние верно?How much confidence exists that this assumption is correct?
• Я прав.I'm correct.
• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Ваш отве́т — правильный.Your answer is correct.
• Возможно, ты и прав.You may be correct.
• То, что говори́т учи́тель, не обязательно явля́ется и́стиной.It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
• Что ж, никогда не поздно испра́вить свои́ оши́бки.Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
• Я правильно отве́тил на вопро́сы.I answered the questions correctly.
• Ты совершенно прав.You're quite correct.
• Наконец, он получа́ет нечто формально правильное, а по су́ти издева́тельство.As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
• Если твой отве́т правильный, э́то значит, что мой не правильный.If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
• Она настаивает, что её ана́лиз правильный.She persists in saying that her analysis is correct.
• Никто не мог дать правильного отве́та.Nobody could give the correct answer.
• Я не зна́ю правильного отве́та.I don't know what the correct answer is.
• Испра́вьте подчёркнутые слова.Correct the underlined words.
• Можно уверенно утвержда́ть, что психологи́ческая гото́вность важна́ в э́той терапи́и.It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
• Том рабо́тает тюре́мным надзира́телем.Tom is a corrections officer.
• Попра́вьте меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
• В после́днее вре́мя Шишир исправляла много предложе́ний.Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
• Взгляни́те, правилен ли мой отве́т.See if my answer is correct.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Is this information correct?
• У тебя есть только один шанс отве́тить правильно.You have only one chance to answer correctly.
• Пожалуйста, поправля́йте моё произноше́ние.Please correct my pronunciation.
• Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Please correct the following sentence.
• Пе́рвым ша́гом к исправле́нию оши́бки явля́ется терпе́ние.The first step to correcting a mistake is patience.
• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Я гаранти́рую, что э́то достове́рная информа́ция.I guarantee that this information is correct.
• Испра́вьте сле́дующие предложе́ния.Correct the following sentences.
• Му́дрые лю́ди у́чатся на чужи́х оши́бках.By other's faults wise men correct their own.
• Скажи́ мне правильный отве́т.Tell me the correct answer.
• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
• Гото́вность испра́вить — э́то при́знак му́дрости.Willingness to correct is an indication of wisdom.
• Гото́вность испра́вить явля́ется при́знаком му́дрости.Willingness to correct is an indication of wisdom.
• Предложе́ние "Э́то предложе́ние грамматически верно" грамматически верно.The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
• Спасибо за исправле́ние.Thanks for the correction.
• Спасибо вам за исправле́ние.Thank you for the corrections.
• Спасибо тебе за исправле́ние.Thank you for the corrections.
• Благодарю́ за исправле́ние.Thank you for the corrections.
• Благодарю́ вас за исправле́ние.Thank you for the corrections.
• Благодарю́ тебя за исправле́ние.Thank you for the corrections.
• Кото́рый отве́т правильный?What is the correct answer?
• Он прав?Is he correct?
• Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
• Э́то правильно?Is this correct?
• Э́то правильно.That's correct.
• Ка́ждый мо́жет помочь, чтобы удостове́риться, что предложе́ния правильно звуча́т и грамотно написаны.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
• Испра́вьте э́то предложе́ние, пожалуйста.Please correct this sentence.
• Кото́рый, ты ду́маешь, ве́рный?Which one do you think is correct?
• Все, что ты говори́шь, совершенно правильно.All that you say is perfectly correct.
• Моё предложе́ние на эсперанто верно?Is my sentence in Esperanto correct?
• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.His analysis of the causes of the uprising was correct.
• Э́то предложе́ние грамматически верно.This sentence is grammatically correct.
• Я не уве́рен, правильно ли э́то.I'm not sure if this is correct.
• Э́то почти верно.That is almost correct.
• Э́тот знак означа́ет, что отве́т правильный.The sign means that the answer is correct.
• По-моему, он прав.In my opinion, he is correct.
• Сложе́ние правильно, но в вычита́нии есть оши́бка.The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
• Если уви́дите оши́бку, испра́вьте её, пожалуйста.If you see a mistake, then please correct it.
• Том - сотру́дник исправи́тельного учрежде́ния.Tom is a correctional officer.
• Наде́юсь, что вы правы.I hope you're correct.
• Исправле́ние быва́ет сложнее, чем написа́ние.Correcting is sometimes harder than writing.
• Испра́вьте оши́бки, если они есть.Correct the errors, if there are any.
• Если ты уви́дишь оши́бку, то, пожалуйста, испра́вь её.If you see a mistake, then please correct it.
• Каков правильный отве́т?What's the correct answer?
• Возможно, Вы и правы.You may be correct.
• Вы оба правы.You both are correct.
• Мой отве́т правильный?Is my answer correct?
• Мой отве́т ве́рный?Is my answer correct?
• Явля́ется ли мой отве́т правильным?Is my answer correct?
• Явля́ется ли мой отве́т ве́рным?Is my answer correct?
• Испра́вь меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
• Э́то предложе́ние грамматически корректно.This sentence is grammatically correct.
• Я испра́вил э́то.I corrected it.
• Я испра́вила э́то.I corrected it.
• Я не могу́ испра́вить э́то предложе́ние. Я не зна́ю по́льского.I cannot correct this sentence. I don't know Polish.
• Ваши часы иду́т верно?Is your watch correct?
• Э́то верно.That's correct.
• Не стесня́йся. Твоё произноше́ние более или менее корре́ктное.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
• Испра́вь оши́бки, если они есть.Correct the errors, if there are any.
• Испра́вь оши́бки, если они име́ются.Correct errors, if any.