поро́й

Examples

• Даже роди́телям близнецо́в порой трудно отличи́ть их друг от дру́га.

  Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.

• Удово́льствие - э́то грех, а порой грех - э́то удово́льствие.

  Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.

• Подро́стки порой веду́т себя как дети.

  A teenager sometimes acts like a baby.

• Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• Жизнь порой трудна́ и мучи́тельна.

  Sometimes, life is difficult and painful.

• Порой очень трудно отличи́ть близнецо́в друг от дру́га.

  It is sometimes difficult to tell twins apart.

• Исправля́ть порой сложнее, чем писать.

  Correcting is sometimes harder than writing.

• Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.

  I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.