по́ручень

rare #21911

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
handrail, grab rail, handhold
Держи́тесь за по́ручни!
Hold on to the handrails!
Often plural (поручни); in buses and trams it refers to the bars passengers hold on to.

Examples

Качнувшийся вагон заставил всех схватиться за поручни.
The swaying train car made everyone grab the handrails.
На всякий случай держи́сь за по́ручень.
Get hold of the rail just in case.
Держись за поручень, чтобы не упасть.
Hold on to the handrail so you don't fall.
Рабочий, лезший по лестнице, крепко держался за поручни.
The worker climbing the ladder held tightly onto the handrail.
Держитесь за по́ручень.
Hold the handrail.
Подержись за поручень, автобус тронется.
Hold on to the handrail—the bus is about to move.
Мужчина, уцепившийся за поручень, устоял на ногах в автобусе.
The man, gripping the handrail, managed to stay on his feet on the bus.
Мальчик, подержавшийся за поручень, спокойно вышел из автобуса.
The boy, having held on to the handrail, calmly got off the bus.