почему́-то

Examples

• Он почему-то не рабо́тает.

  For some reason, it's not working.

• Я почему-то не могу́ предста́вить Тома в ка́честве ба́рмена.

  Somehow I can't picture Tom working as a bartender.

• Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом.

  For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

• Он почему-то непопулярен.

  He is unpopular for some reason.

• Блины у меня почему-то недожариваются с одной стороны.

  For some reason, my pancakes remain undercooked on one side.

• Дело почему-то совсем не спорится сегодня.

  For some reason, things just aren't going well today.

• Том почему-то сильно меня ненави́дит.

  Tom really hates me for some reason.

• Мне почему-то показа́лось, что ты э́то ска́жешь.

  Somehow I thought you'd say that.