почему́-то

Examples

• Я почему-то становлю́сь со́нным, когда начина́ю занима́ться.For some reason, I feel sleepy when I start studying.
• Лю́ди почему-то бегу́т от меня как от чумы с того́ самого вре́мени, как я верну́лся из Индии.For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
• Он почему-то непопулярен.He is unpopular for some reason.
• Мне почему-то показа́лось, что ты э́то ска́жешь.Somehow I thought you'd say that.
• Почему-то не получа́ется.For some reason, it's not working.
• Том почему-то сильно меня ненави́дит.Tom really hates me for some reason.
• Он почему-то не рабо́тает.For some reason, it's not working.
• Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом.For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
• Почему-то по ноча́м я бодрее.For some reason I feel more alive at night.
• Я почему-то не могу́ предста́вить Тома в ка́честве ба́рмена.Somehow I can't picture Tom working as a bartender.