блин

fairly common #1621C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
pancake, crêpecooking
Ма́ма испекла́ блины́ на за́втрак.
Mum made pancakes for breakfast.
Russian блин is thin, like a crêpe; usually made in quantity.
2.
damn, damn it, darn
Блин, я забы́л ключи́!
Damn, I forgot my keys!
Colloquial interjection, a milder stand-in for a swear word; still informal.

Usage info

Another example: Первый блин комом - The first pancake is lumpy

Мы поблагодарили мальчика, начинявшего блины творогом.
We thanked the boy who was filling the blini with cottage cheese.
Блин, не могу́ поня́ть э́ту Кейко, она либо милая, либо зло́бная.
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Ты, блин, надо мной прикалываешься?
Are you fucking kidding me?!
Не начиняй блины слишком щедро, порвутся.
Don’t stuff the pancakes too generously—they’ll tear.
Блины у меня почему-то недожариваются с одной стороны.
For some reason, my pancakes remain undercooked on one side.
Я случайно перепекла блины, они совсем сухие.
I accidentally overcooked the pancakes; they’re completely dry.
Мальчик, пережаривавший блины, наконец научился.
The boy who kept overcooking pancakes finally learned how to do it properly.
Подожди, пусть блины подрумянятся с двух сторон.
Wait until the pancakes are browned on both sides.

⚠️ Stress change.