блин
- 1.
pancake, crêpecooking
Ма́ма испекла́ блины́ на за́втрак.
Mum made pancakes for breakfast.
Russian блин is thin, like a crêpe; usually made in quantity.
- 2.
damn, damn it, darn
Блин, я забы́л ключи́!
Damn, I forgot my keys!
Colloquial interjection, a milder stand-in for a swear word; still informal.
Usage info
Another example: Первый блин комом - The first pancake is lumpy
- also used when failed at something else
Examples
Мальчик, начинивший блины творогом, гордился собой.
The boy who filled the blini with cottage cheese was proud of himself.
Бабушка настряпала блинов к празднику.
Grandma made a batch of pancakes for the celebration.
Для блино́в испо́льзуют жи́дкое те́сто.
The dough used for pancakes is thin.
Чува́к, я только что ви́дел э́то в новостя́х! Блин, ты заставляешь меня не ве́рить со́бственным глаза́м!
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Ты, блин, надо мной прикалываешься?
Are you fucking kidding me?!
Она помазывала блины маслом перед подачей.
She brushed the pancakes with butter before serving them.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бли́н | блины́ |
| Gen.Genitive | блина́ | блино́в |
| Dat.Dative | блину́ | блина́м |
| Acc.Accusative | бли́н | блины́ |
| Inst.Instrumental | блино́м | блина́ми |
| Prep.Prepositional | блине́ | блина́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RAZBOYNIK_TACHI edited usage info 3 years ago.
Singolin edited translation 5 years ago.



















