по́иск

Examples

• Поли́ция оцепи́ла райо́н и провела́ тща́тельный по́иск беглеца́.Police cordoned off the area and carried out a thorough search for the fugitive.
• Они изуча́ли ка́рту в по́исках коро́ткого пути́.They studied the map, trying to find a shortcut.
• Такэо пощу́пал карма́н в по́исках биле́та.Takeo felt in his pocket for the ticket.
• Он прие́хал в Нью-Йорк в по́исках рабо́ты.He came to New York in order to look for a job.
• Том не знал значе́ния слова «англофобия», поэтому сде́лал бы́стрый по́иск в Интерне́те, чтобы попро́бовать вы́яснить, что э́то значит.Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
• У Тома ушло́ пятнадцать минут на по́иск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что иска́л.It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
• Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́.He fished in the drawer for the key.
• Они иссле́довали пусты́ню в по́исках кла́да.They explored the desert in quest of buried treasure.
• Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.
• Спаса́тели обсле́довали ме́стность в по́исках ребёнка.The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.